事故を起こした - 英語 への翻訳

• caused the accident
• had an accident
• was an accident
• caused the crash

日本語 での 事故を起こした の使用例とその 英語 への翻訳

事故を起こした運転手さんをＢさんとしましょう。
And cause an accident with driver b.

事故を起こした夢を見た。
I dreamed about the accident.

しかし、車に事故を起こした形跡はなかった。
But the car showed no sign of an accident.

大事なのは事故を起こした後どういう対応をするかということ。
It is important to know how to respond after an accident.

わたしは、一度だけ事故を起こしたことがあります。
I have only had one accident ever.

事故を起こした責任者たちです。
Those responsible for in an accident.

右折禁止、Uターン禁止等違反により事故を起こした場合。
An accident caused by making an illegal right turn or U-turn.

お客様の責に帰する事由により事故を起こしたとき。
(2) When accidents are caused by reasons attributable to customer's negligence.

貸渡時間を無断延長して事故を起こした場合。
In case of accident during rental prolonged time with no permission.

Googleの自動運転車が初めて事故を起こした。
Google self-driving car caused a crash for the first time.

先行した２台が事故を起こした。
The two idiots had caused an accident.

Googleの自動運転車が初めて事故を起こした。
A Google self-driving car caused an accident for the first time.

ある男と女が車の事故を起こした。
A man and a woman were in a car accident.

Googleの自動運転車が初めて事故を起こした。
A Google self-driving car causes an accident for the first time.

自分は、20年程前に自転車事故を起こした。
I had a bicycle accident 20 months ago.

Googleの自動運転車が初めて事故を起こした。
Google's driverless car causes an accident for the first time.

車４台を巻き込む事故を起こした。
He caused an accident involving four vehicles.

彼は居眠り運転して事故を起こした。
He fell asleep while driving and caused an accident.

彼は居眠り運転して事故を起こした。
He fell asleep while he was driving and caused an accident.

つまり、加害者は運転者、または事故を起こした自動車の保有者ということになります。
This is in addition to the driver or person who caused the accident.