日本語 での 起こし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家に帰った時誰も起こしたくなかった。
I didn't want to wake anyone when I came home.女たちは、男たちを叩き起こし、仕事に行かせる。
You women blend them and make them work.問題なのは、これらの全ての問題は政府が起こしたものです。
あれこそ、私たちが起こした問題だ。
And that's the problem we have created.行動を起こし始めると、発見することができます。
起こしたくなかったんだけどな。
I was trying not to wake you.起こしたくなかったの。
I didn't want to wake you.起こしたくなくて。
I didn't want to wake you.俺をベットから起こし、ここまで来させた上に。
And come here. You make me get out of bed.封筒は空だったあなたを起こしたくなかった俺は封筒が必要だった。
彼女を起こしたくなかったのです。
And I didn't wanna wake her.錯覚を起こしやすいものです。
It is easy to create illusions.日本が起こしたのは間違いない。
小さな変化を起こしたいのであれば、。
And if I want make small change on it.オレは二階の親父を起こしに行き、弟に連絡した。
I went upstairs to wake up my dad 私たちは問題を起こしたいわけではない。
We don't want to create problems.寝ている家族を起こしたくないのです。
We didn't want to wake up the sleeping family.まずは小さな変化を起こし、積み上げて行きましょう。
Make small changes first and build it up.と僕を起こしに来た。
I came to wake you.".変化を起こしたいのならば。
If you want to create change.
