ARE CAUSED - 日本語 への翻訳

• 引き起こされる
• 原因である
• 生じる
• 起因する
• 発生します
• 起こされた
• 的な原因だと
• 引き起こされ
• 生じ
• 引き起こしている
• 原因となっています

英語 での Are caused の使用例とその 日本語 への翻訳

(2) When accidents are caused by reasons attributable to customer's negligence.
お客様の責に帰する事由により事故を起こしたとき。

Errors on read write that are caused by physical drive malfunction.
物理的なドライブの機能不全によって引き起こされた読み込み／書き出しエラー。

Many diseases are caused by our inner agitation.
様々な病は内なる動揺が原因です。

Many types of cough are caused by bacteria and infections.
咳の多くの種類は、細菌や感染症が原因です。

Of people's emotions are caused by smell.
人間の感情の７５％は、「におい」によって引き起こされる。

All of people's problems are caused by their own ignorance.
このすべては人々自身の無知によって引き起こされた。

Muscular spasms are caused by lack of calcium.
筋肉の痙攣はカルシウムの欠乏によって生じます。

Of fatal road accidents are caused by excessive speed.
死亡事故の29パーセントは、スピードの出し過ぎが原因です。

Two thirds of the deaths are caused by air pollution.
その三分の二は空爆によって引き起こされた。

Both of these diseases are caused by the same virus.
この2つの病気は同じウィルスが原因で発症します。

Many accidental fires are caused by smoking.
大流行の火災はたばこによって引き起こされることが多い。

Most accidents are caused by people.
事故のほとんどは人が原因で起きる。

Accidents are caused by drivers.
しかし、事故は運転者によって発生されます。

Volcanic eruptions are caused by magma.
火山の噴火はマグマが原因です。

Most food allergies are caused by proteins.
食物アレルギーの多くはタンパク質が原因です。

Wars are caused by politics.
戦争は政治が引き起こす。

That all my woes are caused by Jews.
全ての悪はユダヤ人によって引き起こされている」。

All these changes are caused by technology.
これらの変化は全てテクノロジーの進化によって引き起こされています。

Most downfalls of men are caused by MULTIPLE girlfriends.
男性の転落の大半は多数の恋人が原因）。

Of these, 400,000 are caused by malaria.
そのうちの６０万人はマラリアが原因だそうです。