起こされた - 英語 への翻訳

• caused
• was awakened
• was woken up
• has raised up
• were awakened
• made

日本語 での 起こされた の使用例とその 英語 への翻訳

電源380V、50HZ、私達は別の国のための起こされた標準外電圧できます。
Power Supply 380V, 50HZ, we can made nonstandard voltage for different country.

五月十五日朝、チャーチルはフランス首相ポール・レイノーからの電話で起こされた。
On the morning of May 15, just five days into his premiership, Winston Churchill was awakened by a phone call from French Prime Minister Paul Reynaud.

年8月2日夜、私は階段を上がってきて私の名前を呼ぶ父に起こされた。
On the night of August 2, 1923, I was awakened by my father coming up the stairs calling my name.

月27日の朝、我々リリーの雨によって起こされた最終的にはプログラム領域を変更します。
July 27 morning, we were awakened by Lili of the rain, and finally to change the program areas.

月3日、人々の独自のレース午前5時30分みんなGanhuo、およびアップしている私チーLechuangによって起こされた訴訟に続く。
And their own race of people on the 5:30 guys are up Ganhuo, and I was awakened by Qi Liaochuang followed suit.

年8月2日夜、私は階段を上がってきて私の名前を呼ぶ父に起こされた。
On the night of August 2, 1923, I was awakened by my father coming up the stairs.

万一、事故を起こされた場合には、速やかに下記の３つの処置をお願いいたします。
If in any event you have caused an accident, please promptly follow the three procedures below.

練語版）しかし、わたしは起こされた後、あなたがたより先にガリラヤへ行くだろう」。
But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee.”.

練語版〉しかし、わたしは起こされた後、あなたがたより先にガリラヤへ行くだろう」。
Improved〉 But after I am raised, I will go before you into Galilee.”.

看護婦さんに起こされたとき、Aliceは膝の上にいて僕の方を見てた。
Awakened when the nurse, Alice is my how they have seen on the knee.

会場内外で事故や事件、傷害等を起こされた場合は、当事者間で問題解決をして頂きます。
Accident and incident at the venue inside and outside※, if you caused the injury, etc., will be asked to solve problems between the parties.

看護婦さんに起こされたとき、Aliceは膝の上にいて僕の方を見てた。
When awakened by the nurse, Alice has to make me who I see on the knee.

まではバーストでチャイムのドラムサウンドを起こされた私Zhengzheng立っていた。
I Zhengzheng stood until they were awakened by a burst drum chime sound.

つの裁判が起こされた。ひとつは労働法規からこの案件を裁くもの、もうひとつは刑事事件としてである。
Two legal cases are brought: one court will try the cases according to labour legislation and the other from a criminal justice perspective.

この事故は日本政府によって起こされたと言ってもいい』指摘した。
You could say that this accident was caused by the Japanese government.”.

(a)本契約締結日から12ヶ月間以内に、あなたのためにThirdBridgeによって起こされた請求書を受け入れること。
(a) to accept invoices raised by Third Bridge on your behalf until 12 months from the date of this Agreement;

月3日の朝、デグロフは再びマスターズからのメッセージで起こされた。
The morning of Nov. 3, DeGroff awoke to another message from Masters.

急いで行って，彼の弟子たちに，『彼は死んだ者たちの中から起こされた。
Then go quickly and tell his disciples,'He has been raised from the dead.

イスラエル人が主に叫び求めたとき、主はひとりの救助者を起こされた。
But when Israel cried out to the LORD for help, the LORD raised up a man to rescue them.

州裁判所では、陪審員裁判を受ける権利は訴訟が起こされた州の法律で決められる。
In state courts. the right to trial by jury is determined by the law of the state where the case is brought.