IS BROUGHT - 日本語 への翻訳

• もたらされる
• 持ち込まれる
• せる
• 持っています
• 連れてきた
• 取り込まれ
• もたらされ
• 持ち帰り
• きました
• もたらした

英語 での Is brought の使用例とその 日本語 への翻訳

The wind that blows on earth is the same as the wind that blows in our life, and this wind is brought by the sun.
地球上に吹く風は、わたしたちの人生に吹く風と同じです。そして、この風は太陽がもたらしています。

Customers perch on rows of narrow steps leading down to the water and food is brought directly from the boats onto really tiny tables.
お客さんは川に続く狭い階段に座り、船から直接運ばれた食べ物をかなり小さなテーブルに乗せて食べます。

Powerful social and economic change is brought about when girls and women have the opportunity to participate in their society.
女の子たちが社会に参加する機会を持つときにもたらされる強力な社会的、経済的変化。

The unforgettable relish of spring roll is brought to there so that the demand is gradually increasing.
春巻の忘れられない味はそこにもたらされ、その需要は徐々に増加しています。

Each time you practise, awareness is brought a little nearer at least; sometimes a thousand years or more are saved.
あなたが実習するたびに、少なくとも多少は現実の自覚がより近くにもたらされ、ときには、千年以上もの時間を省くことになります。

In the arena where the mating will take place, first the uterus is brought, and then the male.
交配が行われる場所では、最初に子宮がもたらされ、次に男性がもたらされます。

This FREE Diabetes Awareness offer is brought to you by Quality Health and it is subject to their participation terms and conditions.
この無料の糖尿病の認知症の提供は、品質健康によってあなたにもたらされ、参加条件に従います。

To that place all the ivory from beyond the Nile is brought from the place called Cyeneum and from there to Adulis.
ここにはキュエネウム（Cyeneum）という名の地方を越えて、ナイルの向こうの土地からすべての象牙がもたらされ、そしてアドゥリスへと運ばれる。

Footage captured on ARRI Group Alexa cameras is brought to the dailies department, where it is graded, sunk and sent to the editor's assistants.
ARRIGroupAlexaカメラで収録される映像は、デイリー部署へ持ち込まれ、カラーグレーディングされてエディターのアシスタントへ送られます。

Hank's research uncovers Gus's depot, so Jesse is brought in to help clean and move all the product out of it.
ハンクの研究によりガスのデポが明らかになったため、ジェシーが持ち込まれ、すべての製品の洗浄と移動を支援しました。

Luggage is brought on tour at the owner's risk and Jump Tours is not responsible for any loss or damage incurred.
荷物は所有者の責任においてツアーに持ち込まれるもので、JumpToursは発生したいかなる損失または損害についても責任を負いません。

When confusion is brought to the church of God by these false prophets, God will certainly punish them with great tribulations.
こうしたにせ預言者によって教会内に混乱がもたらされると、神はその人々を大きな患難で罰されるでしょう。

Is brought to light the neon and the evening, Walla Walla and businessmen come together out of nowhere.
夜になるとネオンの光に誘われ、どこからともなくワラワラと集まってくるサラリーマン・・・。

William is brought to Westworld for the first time by his friend Logan.
ウィリアムは友人のローガンに誘われ、初めてウエストワールドを訪れた。

A large bell is brought on by several(usually four) kyōgen actors, then hung and taken down by five noh actors.
鐘を運ぶのは狂言方数名(4人ほど)で、シテ方5人の鐘後見は吊るしたり降ろしたりを担います。

But if high-powered set theory is brought in, the superstructure process above reveals itself to be merely the beginning of a transfinite recursion.
しかし、もし超冪集合論が持ち込まれた場合、上記の上部構造のプロセスそれ自体は明らかに超限帰納法のはじまりに過ぎない。

If something of heaven is brought to earth, how can it be anything but supernatural?
もし天の何かが地上にもたらされるなら、超自然以外のものであり得ようか。

It is usually used in post cycle therapy until the point when natural Testosterone is brought to normal level.
それは通常ポイントまでのポスト周期療法で自然なテストステロンが正常なレベルに持って来られるとき使用されます。

A young boy named Ramesh is brought to the festival being held in the village by his grandma Maya.
村では祭りが行なわれており、祖母マヤに連れられたラメス少年が遊びにやって来る。

Interview de cette Ryuichi Nishizawa, Pope will wonderboy, is brought to you in partnership with Kurt Kalata Site www. hardcoregaming101.
Cetteインタビュー·デ龍一西沢,法王はwonderboyます。,と協力してあなたに持って来られているクルト·カラタサイトwww.hardcoregaming101。