AY DINALA in English translation

• was brought
• brought
• was taken
• has brought
• was carried
• carried
• is transported
• were brought
• is brought
• were taken
• had brought
• is carried
• are brought
• are carried
• are taken
• have brought
• were carried

Examples of using Ay dinala in Tagalog and their translations into English

Matapos sumuko ay dinala sa Camp Crame ng kinagabihan.
Later, they were moved to Kakuma refugee camp.

Ang pagkawasak ng Medina ay dinala tungkol sa account ng hamok.
The ruin of Medina will be brought about on account of fierce fighting.

at si Aristobulus ay dinala.
and Aristobulus was carried away.

Ang mga labi ng mga biktima ay dinala sa lokal na ospital.
The remains of the victims have been taken to the local hospital.

Sa halip ay dinala siya sa Barangay Puting Bato
Instead, she was brought to Barangay Puting Bato

Pagkatapos ay dinala niya ako sa pintuang-daan, sa makatuwid baga'y sa pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Ang suportang Kristiyano sa restorasyon ng mga Hudyo ay dinala sa Amerika ng mga Puritano na lumikas sa Inglatera.
Christian support for the restoration of the Jews was brought to America by the Puritans who fled England.

Iyon ay ang relihiyon ng isang diyos, na kung saan ay dinala sa pamamagitan ng lahat ng mga propeta alaihimus shalatu gumagalang,
That is the religion of monotheism, which was taken by all the prophets alaihimus shalatu respectfully,

At silang nakasumpong sa kaniya na namumulot ng kahoy, ay dinala siya kay Moises, at kay Aaron,
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron

Ang isang kaso bago ang korte ay dinala ni Timothy Carpenter,
The case before the court was brought by Timothy Carpenter,

Sa tinukoy na araw ang presidente ay dinala sa base at ang pindutin ay ibinigay upang bumisita sa dentista.
On the specified day the president was taken to the base and the press was given to be visiting the dentist.

Ngayon ay dinala ni Merkel ang bansa sa isang estado kung saan imposibleng lumikha ng isang koalisyon.
Now Merkel has brought the country to a state where it is impossible to create a coalition.

Pagkatapos ay dinala ni Greenblatt ang proyekto sa NBC pagkatapos siyang gawing NBC Entertainment presideny noong Enero 2011.
Greenblatt then brought the project with him to NBC when he was made NBC Entertainment president in January 2011.

Ang pangalan na ito ay dinala sa isa sa mga pinaka-kahanga-hangang mga cooking appliances ng oras.
This name has brought one of the most wonderful cooking appliances of the time.

Siya ay dinala sa baybayin ng lawa
She was taken to the shore of the lake

Pagkatapos ay dinala niya ako sa pintuang-daan, sa makatuwid baga'y sa pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

Isang icon ng aming Lady na ay ipininta ng Saint Lucas ang Ebanghelista ay dinala sa unahan ng madasalin entourage.
An icon of Our Lady that was painted by Saint Luke the Evangelist was carried at the head of the prayerful entourage.

Ang apartment ay puno na, at isang lalagyan na may ilang inihandang mga petsa ay dinala sa Propeta sa kung saan siya dipped ang tatlong daliri.
The apartment was full, and a container with some prepared dates was brought to the Prophet into which he dipped three fingers.

Ang bawat trak ay dinala sa mga espesyal na inihanda
Each truck is transported in specially prepared trailers,

sapagkat kasama nila ang tubig ay dinala pataas.
because with them water is transported upwards.