KANIYANG DINALA in English translation

• he brought
• he took away
• he carried away
• he led

Examples of using Kaniyang dinala in Tagalog and their translations into English

At kaniyang dinala si Absalom sa Jerusalem.
Joab brings Absalom to Jerusalem.

Kaniyang dinala din ako sa maluwang na dako: Kaniyang iniligtas ako, sapagka't kaniyang kinalugdan ako.
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

Tunay na kaniyang dinala ang ating mga karamdaman, at dinala ang ating mga kapanglawan;
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows:

Tunay na kaniyang dinala ang ating mga karamdaman, at dinala ang ating mga kapanglawan;
Surely he has borne our sickness, and carried our suffering;

Siya'y kaniyang dinala kay Jesus. Siya'y tiningnan ni Jesus,
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him,

At ang dambana na tanso na nasa harap ng Panginoon ay kaniyang dinala mula sa harapan ng bahay,
The bronze altar which was before the Lord he removed from the front of the house,

At kaniyang dinala sa kaniyang kamay at yumaon,
He took it into his hands, and went on,

kaniyang niyakap at kaniyang hinagkan, at kaniyang dinala sa kaniyang bahay. At isinaysay ni Jacob kay Laban ang lahat ng mga bagay na ito.
embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.

kaniyang niyakap at kaniyang hinagkan, at kaniyang dinala sa kaniyang bahay. At isinaysay ni Jacob kay Laban ang lahat ng mga bagay na ito.
embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

ipinasan kay Isaac na kaniyang anak; at dinala sa kaniyang kamay ang apoy
laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife;

At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan,
His head was brought on a platter, and given to the young lady:

At dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan,
And his head was brought in a charger, and given to the damsel:

At kaniyang dinala si Absalom sa Jerusalem.
And he brought Absalom into Jerusalem.

At kaniyang dinala ang kanyang mga naninirahan sa Cyrene.
And he carried away its inhabitants to Cyrene.

At kaniyang dinala sila ang layo mula sa Gath.
And he led them away from Gath.

At kaniyang dinala ang lahat na kasama niya, kahit na ang mga kalasag na ginto na ginawa ni Salomon.
And he took away everything with him, even the gold shields that Solomon had made.

At kaniyang dinala sila sa harap ng hari sa Moab:
He brought them before the king of Moab;

At kaniyang dinala sila sa harap ng hari sa Moab:
And he brought them before the king of Moab:

Kaniyang dinala din ako sa maluwang na dako:
He brought me forth also into a large place:

Kaniya ngang dinalang lahat: at kaniyang dinala ang lahat na kalasag na ginto na ginawa ni Salomon.
He even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.