持ち込まれた - 英語 への翻訳

• brought
• was introduced
• was imported
• been taken
• were introduced
• bring

日本語 での 持ち込まれた の使用例とその 英語 への翻訳

このブドウ園に最初に植えられたのは、南フランスから持ち込まれた挿し木から生まれたグルナッシュでした。
This plantation was first planted with Grenache grapes from the cuttings are taken from the south of France.

保健所に持ち込まれた犬はどの種類が一番多いのでしょうか。
What type of dogs are brought to public health centers most?

Akorn（別名Snowbud）は、もともと1995に持ち込まれた北アメリカ西部から主にインディカ大麻株です。名前赤穂…。
Akorn(aka Snowbud) is a mostly indica cannabis strain from the North Western USA originally brought over in 1995. The name Ako….

ここには、エルサレムから持ち込まれた聖骸布が保管されています。
Here there is kept the Robe of Jesus Christ which had been brought from Jerusalem in I c.

商業目的の動物及び、小包として持ち込まれた動物は、出発地で獣医の検査を受けることが必要です。
Animals imported commercially, and those shipped as a parcel, must be examined by a veterinary surgeon prior to shipment.

動物の健康管理のため、お客様が持ち込まれた食べ物やエサを動物に与えないでください。
For the health management of animals, please do not feed the animals with the food you bring in.

の下で法人、配偶者、一般的に、物件それぞれに持ち込まれた関係のものも得られた時にその関係です。
Under BC law, spouses generally keep the property that each of them brought into the relationship and share in the things they obtained during their relationship.

朝食後、Assam＆NagesGodから持ち込まれたKamakhyaDevi女神専用のKamruFort＆Templeを含む周辺を探索してください。
After Breakfast, explore the vicinity around including an ancient Kamru Fort& Temple dedicated to the Goddess Kamakhya Devi which was brought from Assam& Nages God.

そして、子イエスは両親によって持ち込まれたとき,法律の習慣に従って、彼のために行動するために、。
And when the child Jesus was brought in by his parents, in order to act on his behalf according to the custom of the law.

ダルサレームへ持ち込まれたお酒類は、お客様の客室内でのみお楽しみいただけます。
Alcohol brought into Brunei Darussalam for personal consumption may only be consumed in your Room.

米国に持ち込まれた航空機や部品には、現在免税されています。
Aircraft and parts brought into the U.S. are currently duty free.

ないものを持ち込まれたときの話をしてどうするのですか。
What do you bring when you're told to bring nothing?

アラブやインドの貿易商によって持ち込まれたイスラム教の広まりは、13世紀までにヒンズー教や仏教の時代に終わりをもたらすことになりました。
The spread of Islam, introduced by Arab and Indian traders, brought the Hindu-Buddhist era to an end by the 13th century.

どこからか遺体がペンタゴンに持ち込まれたという証拠も一切ない。
There is no evidence that bodies were carried from another site to Pentagon morgue.

商業目的の動物及び、小包として持ち込まれた動物は、出発地で獣医の検査を受けることが必要です。
Animals imported commercially, and those being shipped as a parcel, need to be examined by a veterinarian prior to shipment.

特に興味深いのは、天候や環境へのダメージから保護するためにここに持ち込まれたさまざまなピサの教会からの彫刻と、それに代わるものです。
Sculptures from a variety of Pisan churches have been brought here to preserve them from weather and environmental damage.

この宗教がシュメールに持ち込まれたとき、カースト制は、宗教上の階層組織となって社会に入り込んでいった。
When this religion was brought to Sumeria, the caste system was infused into society as a religious hierarchy.

しかし、もし超冪集合論が持ち込まれた場合、上記の上部構造のプロセスそれ自体は明らかに超限帰納法のはじまりに過ぎない。
But if high-powered set theory is brought in, the superstructure process above reveals itself to be merely the beginning of a transfinite recursion.

エチオピアを含むアフリカ諸国のツアーに持ち込まれたものの一部は、山の病気の大統領を保護することを目的とした社長でした。
Some were brought on a tour of African countries, including Ethiopia President their aim was to protect the President of the mountain sickness.

それは、アメリカに持ち込まれたあらゆる植物に義務付けられている検疫だ」と、ジェラール・アロー駐米フランス大使はツイッターに書いた。
It is a quarantine which is mandatory for any living organism imported into the US," Gerard Araud, French ambassador to America, wrote on Twitter.