BROUGHT INTO - 日本語 への翻訳

• 持ち込ま
• にもたらした
• にもたらされる
• 持ち込む
• に連れてこられ
• に持って来られた
• 持ち込み

英語 での Brought into の使用例とその 日本語 への翻訳

Housing wealth is used as the burial shroud sarcophagi.[Br] And the earth brought into different reburied.
埋葬シュラウド石棺として使用し、別の埋め戻しに持ち込まアースされています。

Cards brought into a subgame from a main game are considered to be removed from the main game.
メインゲームからサブゲームに持って来られたカードはメインゲームから取り除かれたものとみなす。

Maximum amount of flux brought into the first tank: 20 g/hr Distillation with built-in distiller(First tank→ Second tanks).
第1槽へのフラックス持ち込み上限量：20g/hr装置内蒸留再生（1槽→2槽）。

When brought into Godot the textures are part of the object's material file.
Godotに取り込むと、テクスチャはオブジェクトのマテリアルファイルの一部になります。

The strange noises in the middle of the song were from a squeaky duck toy that Kurt brought into the studio.
曲の中盤で流れるノイズはKurtがスタジオに持ってきたおもちゃの音とか。

Medicine brought into Australia for personal use is subject to controls and must be declared on arrival.
個人的に使用する医薬品をオーストラリアに持ち込む場合は、管理を行うため到着時に申告する必要があります。

Our company brought into ISO9001:2008 international quality management system and obtained the certificate: N0006997-1.
ISO9001に持って来られる私達の会社:2008インターナショナルの質の管理システムおよび証明書得られる:N0006997-1。

Alcohol brought into Brunei Darussalam for personal consumption may only be consumed in your Room.
ダルサレームへ持ち込まれたお酒類は、お客様の客室内でのみお楽しみいただけます。

Aircraft and parts brought into the U.S. are currently duty free.
米国に持ち込まれた航空機や部品には、現在免税されています。

And the greatest thing that Zen has brought into the world is freedom from oneself.
そして禅が世界にもたらした最大の貢献は、自分自身からの自由だ。

Spinal cord injuries are one of the most common traumas brought into veterinary hospitals.
脊髄損傷は、獣医病院に持ち込まれる最も一般的な外傷の1つである。

When first brought into use, scientists knew little about the environmental effects of these materials.
最初の使用に持ち込まれると、科学者たちは、これらの物質の環境への影響について少し知っていた。

The maximum size of backpacks or handbags brought into the Museum cannot be larger than 30cm x 20cm x10cm.
博物館に持ち込まれるバックパックまたはハンドバッグの最大サイズは、30×20×10cmの寸法を超えることはできません。

Books on European medicine with anatomical illustrations brought into Japan in the 15th century via the Dutch trading post had a major impact on Japanese medicine.
TableIntroduction15世紀にオランダ人が持ち込んだヨーロッパの医学書の解剖図は、我が国の医学に大きな影響を及ぼしました。

Thank You for the freedom You have brought into my life.
あなたが私の人生にもたらしてくださった自由のゆえに感謝します。

The maximum size of backpacks or handbags brought into the Museum cannot exceed dimensions 30x20x10 cm.
博物館に持ち込まれるバックパックまたはハンドバッグの最大サイズは、30×20×10cmの寸法を超えることはできません。

The revenue that each Channel has brought into the company is the most crucial part of marketing.
各チャンネルが会社にもたらした収益は、マーケティングの最も重要な部分です。

Right? All of those are man-made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there.
わかる？これらはみんな人工物であなたが森に持ち込んだ人工物でありだからこそそこにあるのだ、と。

Please know, I value you for more than just the many benefits you have brought into my life.
でもわかってくれ君が僕の人生にもたらしてくれたたくさんの恩恵以上に僕は君を大切に思ってる。

Its a little bit of the ocean brought into the growing urban city of Seoul, South Korea.
そのほんの少しの海は、ソウルの成長する都市、韓国に持ち込まれました。