MIS EN in English translation

• put in
• placed in
• set in
• brought into
• launched in
• developed in
• implemented in
• introduced in
• initiated in
• taken into
• undertaken in
• created in
• applied in
• established in
• started in
• emphasized in
• made in
• deployed in

Examples of using Mis en in French and their translations into English

Le quartier est mis en quarantaine.
The village was placed under quarantine.

Plus tard, il a été utilisé comme titre d'un poème et mis en musique.
It was used as national propaganda and later set to music.

il est mis en résidence surveillée.
he was placed under house arrest.

Ses poèmes orientaux ont plusieurs fois été mis en musique.
Several of Essex's poems were set to music.

En 2010, des nouveaux véhicules sont mis en service.
The new models were to be available in 2010.

Le phare actuel a été mis en service en 1926.
The present boiler was installed in about 1926.

Aucun plan à effet de levier n'a été mis en œuvre en 2014 et 2013.
No leveraged plans were set up in first-half 2014 or 2013.

Le Baba Ganousch de la cuisine méditerranéenne mis en œuvre dans une soupe.
Baba Ganoush, a Mediterranean delicacy, used in soup in this recipe.

Par la suite, 25 éléments des FRCI ont été mis en détention.
Subsequently, 25 FRCI elements were placed under detention.

L'actuel système de détection a été mis en fonction en 1991.
The current radar system was installed in 1 991.

un système à été mis en place.
a system has been put into place.

L'appareil passe automatiquement au prochain canal mis en mémoire.
The channel automatically stops at the next channel set into memory.

Un NPS efficace est mis en contexte.
An efficient NPS is used in context.

Combien de VSS+ DC peuvent être mis en parallèle?
How many VSS+ DC systems can be set up in parallel?

Et maintenant que le témoignage de Mlle Lane est mis en doute.
And now that Miss Lane's testimony is thrown into doubt.

L'enregistrement mixé n'est pas possible si le commutateur FUNCTION est mis en TAPE.
Mixing recording is not possible if the FUNCTION switch is set to TAPE.

Si vous brisez l'équilibre que j'ai mis en place.
You do anything to upset the balance that I have set into place.

comment ont-ils été mis en œuvre?
how have they been made to work?

Il peut donc immédiatement être mis en service, et la mesure automatique d'une courbe de charge du compteur peut commencer.
It may therefore immediately be taken into operation, and automatic measurement of a load curve of the meter may begin.

À la fin, les trois prototypes concurrents furent mis en production: le Hotchkiss H35,
In the end three of the competing prototypes would be taken into production: the Hotchkiss H35,