持ち込んだ - 英語 への翻訳

• brought
• introduced
• took
• carried
• bringing
• bring
• brings
• introducing
• is carrying

日本語 での 持ち込んだ の使用例とその 英語 への翻訳

カトリーヌはさまざまなイタリア文化をフランス王室に持ち込んだ。
As queen, she brought many forms of Italian culture to France.

近年のアジア系移民は中国語と韓国語をブエノスアイレスに持ち込んだ。
Recent Asian immigrants have brought Chinese and Korean.

アメリカ合衆国へはドイツ移民が持ち込んだ。
Was brought to the US by German immigrants.

一説によれば、彼はそれをイタリアに持ち込んだ。
Others say that he brought it to Italy.

でも彼は新しいものを持ち込んだ。
But he was bringing something new.

人間が駱駝をオーストラリアに持ち込んだという。
He said that we are bringing steel into Australia.

を韓国に持ち込んだ。
I brought him to Korea.

ピザ」はイタリア移民がアメリカに持ち込んだそうです。
Pizza was brought to America by Italian immigrants.

そして、ミャンマーに持ち込んだ。
That brought them to Myanmar.

教育者の米国人が体育教育の一環として持ち込んだ。
Americans learn sports as part of their education.

そして、ミャンマーに持ち込んだ。
So we brought him to Myanmar.

アメリカ合衆国へはドイツ移民が持ち込んだ。
It was brought to America by German immigrants.

つまり、何者かが持ち込んだのだ。
Which means someone brought it in.

そのシステムをニュージーランドにも持ち込んだ。
It also introduced into New Zealand.

ピザ」はイタリア移民がアメリカに持ち込んだそうです。
Pizza was brought by Italian immigrants to that country.

政治をオリンピックの世界に持ち込んだのだから。
They brought political ideology to Olympic field.

テストするために血液をここに持ち込んだ。
I brought her blood here to have it tested.

レッド・ジョンが自分で爆弾を持ち込んだ可能性がある。
Chances are, Red John snuck the bomb in on his person.

ソロモンの妻たちが持ち込んだ偶像はイスラエルの民を神から奪いました。
Solomon's intermarriage with their women introduced idols into Israel.

イギリス人が持ち込んだ病気の蔓延もあり人口が９０％減少しました。
Diseases introduced by Europeans may have wiped out 90% of the population.