BROUGHT HOME - 日本語 への翻訳

• 持ち帰った
• 家に持ち帰って
• 持って帰ってきた
• 家に持って
• 家に連れてきた

英語 での Brought home の使用例とその 日本語 への翻訳

One vector of contamination may have been laundry brought home from the mines.
汚染の媒体のひとつは、鉱山から家に持ち帰る洗濯物だったのかもしれない。

We brought home both cars and gained some important points.
僕らは、2台の車をホームまで戻すことができ、貴重なポイントを獲得した。

Did you see what Christine brought home from preschool? Hey, look at that, huh?
クリスティンが保育園から持って帰ったものを見た？ああこれだろ。

Other neighbors, having been found and brought home, also died, where no way of treatment was available.
近所の人も探して連れて帰っても、治療の方法もなく死んでいきました。

What do you do if the piece of furniture can be brought home on an airplane?
あなたが旅先で素敵な家具に出会ったら？もしも、その家具を飛行機で持ち帰ることができたら？

One day Namiko's anthropologist father brought home a boy, called“Kodowa”, from Papua New Guinea.
ある日、人類学者である波子の父は、パプアニューギニアから「コドワ」という少年を連れ帰ってきた。

(man) and Behemah(beast) which shall be found in the field, and shall not be brought home, the.
しかしこれは設計(せっけい)上(じょう)当然のことであって、あらためて家相をもちだすまでもありません。

I have been fascinated with programming since the day my Dad brought home our first computer, a Commodore 64.
いい質問ですね！僕の情熱はお父さんがCommodore64というファミリーコンピューターを家に持ってきた頃に始まりました。

In the spring of 1943, with the islands under Japanese occupation, he brought home a girl from a village down the road.
フィリピンが日本の占領下にあった1943年春、彼は近くの村に住む少女を連れて帰ってきた。

It's been 36 years since a track and field athlete brought home three individual gold medals from a single games.
陸上選手が一つの大会で3個の金メダルを祖国にもたらしてから36年が過ぎました。

When Colin Hughes was about eleven years old his parents brought home a rather strange toy.
ColinHughesが11歳くらいの時、彼の両親は何とも変わったおもちゃを家に持ち帰りました。

When I was in high school, my parents brought home a new dog.
私が中学の頃に父が犬を連れて帰ってきました。

But one day, in 1995, my mom brought home a letter from a coworker's sister.
年のある日、母が仕事先の同僚の妹から届いた手紙を家に持って帰って来ました。

When Colin Hughes was about 11 years old his parents brought home a rather strange toy.
ColinHughesが11歳くらいの時、彼の両親は何とも変わったおもちゃを家に持ち帰りました。

He said that a team of 33 students brought home 26 medals last year.
昨年は、33人の学生チームが26個のメダルを持ち帰った。

Seven years ago a family from the UK brought home a beautiful kitty who changed their son's life forever.
年前、イギリスの夫婦が息子の人生を変える美しい子猫を家に連れて帰りました。

The Swedish government's official Twitter account had the following post-“Swedish meatballs are actually based on a recipe King Charles XII brought home from Turkey in the early 18th century.”.
スウェーデンミートボールは実は、国王カール１２世が１８世紀初頭にトルコから持ち帰ったレシピに基づいている」。

The fishermen brought home the statue and made a shrine for it, to which their families and neighbors began praying. The miracles of the Virgin Mary's statue continued to expand, and a chapel was built in 1745.
家に持ち帰り、祭壇に祭ると家族や近所の人たちがお祈りするようになり、聖母像による奇跡は広がっていき、1745年にチャペルが建てられました。

Their contact with asbestos, due to the dust brought home on their husband's clothes or from the asbestos tailings placed around mine houses and town perimeters.
アスベストスが付いている、夫の衣服の家を持って来られる塵のためのまたは鉱山の家及び町の周囲のまわりに置かれるアスベストスのテーリングからの接触。

The grigiorossi after having gone ahead with Scappini, suffer the Draw of the hosts of Novara with Claiton at 94o, when they thought they had brought home three gold points.
Scappiniを手にした後のgrigiorossiは、94でClaitonとNovaraのホストを描く。彼らは3ゴールドポイントを持ち帰ったと思った。