ARRIVED HOME - 日本語 への翻訳

• 家に着いた
• 帰ってきた
• 帰宅した
• 家に到着した
• 帰って来た

英語 での Arrived home の使用例とその 日本語 への翻訳

Next day, a gift arrived home.
その翌日には、もうプレゼントが家に届いた。

An hour later, my husband arrived home.
そして一時間後に、夫が帰宅。

Arrived home wounded or sick.
けがや病気なく元気に帰ってきました。

John arrived home a few days later.
そしてジョンは、数日後自宅に帰ったのです。

She arrived home earlier to take her dog for a walk.
彼女は犬を散歩させるために早く帰宅しました。

I arrived home at the same time as my brother.
旦那さまと同じタイミングで帰宅でした。

When at last she arrived home, she told the family at the supper table that she would be healed that night.
ようやく彼女が家に着いた時、彼女は夕食の席で家族に「私は今晩癒されます」と告げた。

Until that certain evening, when I arrived home, bleeding, clothes torn apart, but finally relieved.
私が家に着いたその特定の夜、出血、服を引き裂かれたが、最終的に交代するまで。

Gen 25:29- One day when Jacob was cooking some stew, Esau arrived home from the wilderness exhausted and hungry.
ある日ヤコブが、あつものを煮ていた時、エサウは飢え疲れて野から帰ってきた。

I don't know how long this went on but at some point my father arrived home.
どういう経緯だったかは知らないが、ある日、父が遅く帰ってきた。

While Sir Susan arrived home after is gonna climbed the stairs carrying a large ladder.
しばらくして家に到着した場合、受診は大きなはしごを持って階段を上がったんです。

When I arrived home… I noticed that a figure… had emerged on my neighbor's dock.
私が帰宅したとき…私は数字が気づいた…隣人のドックに現れました。

One day when Jacob was cooking some stew, Esau arrived home from the wilderness exhausted and hungry.
ある日ヤコブが、あつものを煮ていた時、エサウエサウは飢え疲れて野から帰ってきた。

Jarrod Kanizay said his son arrived home with what"looked like a war injury" and that his legs would not stop bleeding.
父ジャロッドさんによると、帰宅した息子の傷は「戦争の傷のよう」で、出血が止まる気配がなかったという。

One day when Jacob was cooking some stew, Esau arrived home from the wilderness exhausted and hungry.
ある日）ヤコブが煮物を煮ているとき、エサウが飢え疲れて野から帰って来た。

The kids' story was confirmed by a bulletin on television almost as soon as we arrived home.
子どもの話は、私達が家に着くや流れてきた、テレビのニュース速報で確認された。

Sometimes his father arrived home on time and they shared the meal.
時には父が家に帰って来て、一緒に昼ご飯を食べる時もあった。

By the time the woman arrived home, half the water was usually gone.
家にたどり着くまでに、かめの中のお水の半分が抜けてなくなっていました。

When I finally arrived home, everything still seemed like a dream.
ようやく自分たちの家に帰ってきたとき、すべては夢だったことがわかる。

A wife arrived home from a shopping trip and was shocked to find her husband in bed with a lovely young woman.
妻が買い物から自宅に帰ってくると、驚いた事に夫が若い可愛い娘とベッドに入っているではないか。