持ち込ま - 英語 への翻訳

• brought
• to introduce
• bring
• bringing
• carry

日本語 での 持ち込ま の使用例とその 英語 への翻訳

これは、スマートフォンに持ち込まハイドロ水のAndroidアプリとデジタル形式で飲みます。
This will drink in digital form with the Hydro water Android application brought to the smartphone.

食べ物、動物、植物を群島に持ち込まないことはあなたの責任です。
It is your responsibility not to introduce food, animals, or plants into the Archipelago.

ゲームの概念と実装は、フィールドトリップ、市場でのロケーションベースのAndroidアプリと2012年に持ち込まアンティックLabslから来ています。
The concept and implementation of the game comes from Niantic Labsl who brought in 2012 with Field Trip, a location-based Android app on the market.

また、ケガなどにつながる危険な物は持ち込まないようにしましょう。
Don't do other things that carry a risk of injury.

九寨溝は、より多くの材料は非常に高価な外のため、食品から持ち込ま。
A: Jiuzhaigou more material brought into from the outside, so the food is very expensive.

そのため、引っ越しの際に大きな家具類は何も持ち込まなくていいです。
It is good that you don't have to bring a lot of furniture when your moving.

原材料と沸騰、煮沸に持ち込まず、10分間の低熱で。
Raw materials and boil, not bringing to a boil, over low heat for 10 minutes.

食べ物はキッチンで食べて、リビングに持ち込まないで!
Mine is to leave the food in the kitchen and not bring it to the living room!

入場前にセキュリティーチェックがあるので、大きなカバンやリュックサックを持ち込まないよう、ご注意ください。
Before entering you must pass through security check; please avoid bringing large bags or luggage.

さらに重要なのは、冷たいカメラを急に暖かい部屋に持ち込まないようにすることです。
More importantly, never bring a cold camera straight into a warm room.

従って必要な食料や酒（水はある）は自分で持ち込まなければならない。
Otherwise food and water(bring plenty of water) is up to you.

もっと大切なことは不要なものを家に持ち込まないことです。
The important thing is not to keep bringing more things into the home.

この革命の精神で1776は、ドイツをweisshaupt持ち込まconspiratoryシステムを介して、これすぐに、全国に広まりました。
In 1776 this revolutionary spirit was brought into Germany by Weisshaupt through a conspiratory system, which soon spread throughout the country.

これを受け、多くの学校が、教科書を学校に持ち込まずに済むようホワイトボードやプロジェクターを導入し始めている。
Many schools there have started using white boards and projectors to ensure text books are not required to be carried to school.

融合法を追求し、彼は、学校の評判に持ち込まアレキサンドリア、彼はムーサー引き受けたを調和させるため、プラトン、およびゼノン。
Pursuing the syncretic method which he brought into repute in the School of Alexandria, he undertook to harmonize Moses, Plato, and Zeno.

また、あらゆる火や炎を図書館に持ち込まず、図書館で喫煙を行わない。
Not to bring into the library or kindle therein any fire or flame, and not to smoke in the library.

ガルペと私は何も日本に持ち込まなかった私たち自身の心を除いて。
Garupe and I had absolutely no luggage to bring to Japan, except our own hearts.

スマートバッグのリチウム電池は取り外す必要があります。取り外した電池は機内に持ち込まなくてはいけません。
The lithium battery can be removed from the baggage and the lithium battery must be carried in the cabin.

麻薬、アルコール飲料、およびその他の薬物をコース地に持ち込まないこと。
No drugs, alcohol, or other intoxicants should be brought to the site;

しかし、それはAurobindoのウィルバーの誤解が積分スペクトルに持ち込ま同じバックラッシュに苦しんでいます。
However, it suffers from the same backlash that Wilber's misunderstanding of Aurobindo brought into the Integral spectrum.