起こさ - 英語 への翻訳

• causing
• happen
• make
• to wake
• awakened
• taking
• to create
• cause
• causes
• made

日本語 での 起こさ の使用例とその 英語 への翻訳

子供を夜遅くまで起こさないようにしましょう。
Do not make the baby wake up till late night.

寝た子を起こさない方がよい」というものだ。
It is best not to wake up a sleeping animal.”.

起こさなければ、何も変わりません。
Unless they wake up, nothing will change.

ママを起こさないように。
Let's not wake up mommy.

皆を起こさなければ」。
We must wake everyone.”.

赤ちゃんを起こさなくなるかも。
No, that might wake the baby.

親切なPlsは興味を起こさせられれば私に連絡する。
If interested pls get in touch with me.

いま裁判を起こさない理由はありません」。
There is no reason today not to start the trial.".

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

彼を起こさないでほしい。
I don't want you to wake him up.

起こさ。
Lordwith.

最新版はあなたのコンピュータで問題を起こさない可能性もあります．。
The latest version may not start a problem by your computer.

同性カップルがこれまで訴訟を起こさなかったのはなぜ？
Why could same-sex couples not have a civil partnership until now?

神様は私たちの人生に波風を起こさせます。
God WILL create overflow in our lives.

そのような光線は有機物質に摩擦熱を起こさないのである。
These rays create no frictional heat in organic.

それらの言葉は私にいろんなイメージを起こさせます。
Those words can bring up many images for us.

相互干渉を起こさない精密機械式で、近接センサでは実現できなかった狭いピッチでの安定検知が可能です。
The precision machine type not causing a mutual interference, unlike proximity sensors, can detect stably by narrow pitch.

製品がその目的用途で実際に用いられるときに、破壊を起こさず、安全に使えるために許容できる最大の荷重の値。
The maximum permissible load which products can be used safely without causing breakage when they are used for their intended purposes.

どんな体験がやって来ようとも、それを起こさせ、そして、それを落し続けることだ。
Whatsoever experience comes to you, let it happen, and then go on dropping it.

究極的に、電子マネーのようなインターネット上の通貨が、インフレを起こさずにお金をつくりだす過程を民主化するのが一つの方法かもしれない。
Ultimately, internet based currency like Bitcoin may be one way to democratize the process of money creation without causing inflation.