WAS CAUSED - 日本語 への翻訳

• 引き起こされた
• 原因は
• 生じた
• 発生した
• 起こされた
• ひきおこされた
• 生じてい
• 引き起こしたものだと
• 起因していた
• もたらされた

英語 での Was caused の使用例とその 日本語 への翻訳

He immediately thought the explosion was caused by a generator.
彼はすぐに爆発はジェネレータによって生じたものだと思った。

The officials claimed that this flooding was caused by climate change.
気象学者によると、その洪水は気候変動が原因でした。

Anton Vidokle, The Communist Revolution was Caused by the Sun, 2015.
アントン・ヴィドクル共産主義革命は太陽が原因だった2015。

That was caused by the problem he just stated.
それは、今言った問題が原因である。

Probably, her death was caused by difficult childbirth.
おそらく、彼女の死は困難な出産が原因だったのでしょう。

Amazon's massive AWS outage was caused by human error.
AmazonAWSの大規模障害はヒューマンエラーが原因。

The Three Mile Island accident was caused by human error.
スリーマイル島の事故は人為ミスが原因。

Probably death was caused by difficult childbirth.
おそらく、彼女の死は困難な出産が原因だったのでしょう。

Death was caused by the Serpent.
死がヘビによって引き起こされる。

Everything in the universe was caused by something else.
宇宙のすべてが何かによって引き起こされた。

Landmark ruling in Italian case finds that autism was caused by vaccine.
自閉症の原因イタリアの法廷は、ワクチンが自閉症を引き起こすと決定。

The problem was caused by a bug in Excel 2013.
この問題はExcel2013のバグが原因です。

In case the shock was caused by the use of a product, the patient's mouth should be removed from the mouth of the patient.
ショックが製品の使用によって引き起こされた場合、患者の口は患者の口から取り除かれるべきである。

It was known for a long time that the French Revolution was caused by ancien regime(old system) and merciless oppression and exploitation of farmers.
フランス革命の原因は、アンシャンレジーム（旧体制）の矛盾と農夫に対する苛酷な弾圧、搾取が原因だと言われてきた。

Finally it was discovered that one of the most destructive fires in Los Angeles County was caused by a child playing with matches.
最後に、ロサンゼルス郡の中で最も破壊的な火災の一つが一致して、子供の演奏によって引き起こされたことが発見されました。

If the damage was caused during transportation, you will be able to claim compensation from the transportation company.
輸送中に生じた破損の場合、運送会社へ損害を請求することができます。

This was caused by an unknown virus that originated from a meteor called“Black Garnet” that dropped down in the past.
原因は過去に落下した、通称【ブラックガーネット】と呼ばれる隕石がもたらした未知のウイルスによ…。

This was caused by a ten second part in which the programs hero Pikachu flashed his big red eyes to the sound of a huge booming explosion.
これはプログラム英雄が巨大な活気づく爆発の音にPikachu彼の大きく赤い目点滅した第2部分10によって引き起こされた。

Visitors to the castle found a swelling outside of the stone wall of the castle, which was caused by the Middle Japan Sea earthquake in 1983.
年に発生した日本海中部地震の影響で、お城の石垣が外側に膨らんでいることが発見されました。

The Great Depression was caused by the very banking system we have today.
つまり、デフレの原因は現在の銀行制度そのものにあるのです。