WAS CAUSED in Swedish translation

• orsakades
• berodde
• var orsakad
• har orsakats
• vållades
• var en följd
• var orsaken
• på orsakas
• beror
• var orsakade

Examples of using Was caused in English and their translations into Swedish

The explosion was caused by someone on the ship.
Explosionen orsakades av nån ombord på skeppet.

Preliminary tests conclude that her bout with hyperemesis was caused by a hormonal imbalance.
De preliminära testerna visar att kräkattacken… berodde på hormonell obalans.

It was caused by a heavy-metal reaction.
Det orsakades av en tungmetallreaktion.

But in Holden Gendler's case, it was caused by this.
Men i Holden Gemlers fall berodde det på den här.

The crash was caused by something internal.
Olyckan orsakades av nåt i planet.

That August blackout was caused.
Strömavbrottet i augusti berodde.

This was caused by a system of….
Detta orsakades av ett system av….

Probability it was caused by Joshua Rose.
Sannolikhet att det orsakades av Joshua Rose.

I'm pretty sure the bleed was caused.
Jag tror att blödningen orsakades.

Pain in chest was caused by that.
Smärtan i bröstet orsakades av det.

Seventy-nine percent probability it was caused by Joshua Rose.
Sjuttio-nio procent sannolikhet det orsakades av Joshua Rose.

States that the red rain was caused by algae.
Fastslår att det röda regnet orsakades av alger.

And because the baby was caused by me.
Och eftersom jag är orsaken till barnet.

Was caused by something you ate, you think, in Mexico?
Orsakades av något du åt i Mexiko, tror du?

So the fever that brought on the dreams was caused by something you ate, you think, in Mexico?
Orsakades av något du åt i Mexiko, tror du?

That her bout with hyperemesis was caused by a hormonal imbalance. Preliminary tests conclude.
Berodde på hormonell obalans. De preliminära testerna visar att kräkattacken.

Was caused by a hormonal imbalance.
Berodde på hormonell obalans.

And Minna's disease was caused by… What?
Och Minnas sjukdom orsakades av… Vad?

The war was caused by British fears of increasing Russian involvement in Afghan affairs.
Kriget föranleddes, enligt det brittiska imperiet, av oron över den ryska expansionen i Centralasien.

Of the tympanic membrane. It was caused by a infection.
Den orsakades av en trumhinneinfektion.