WAS CAUSED in Czech translation

• byla způsobena
• způsobil
• byla zapříčiněna
• způsobují
• bylo způsobeno
• byl způsoben
• způsobila
• způsobilo
• způsobena
• je způsobena

Examples of using Was caused in English and their translations into Czech

Proving her first attack was caused by her thyroid, which is kind of the point, right?
Který dokáže, že první záchvat byl způsoben štítnou žlázou?

And insufficient safety precautions. We believe it was caused by over-mining.
Zřejmě ji způsobila nadměrná těžba a nedostatečná bezpečnostní opatření.

She has a B12 deficiency. If the headache was caused by guilt.
Pokud je ta bolest hlavy způsobena proviněním… tak má nedostatek vitamínu B12.

Dr. Brennan thinks the injury was caused by a serrated blade.
Doktorka Brennanová si myslí, že zranění způsobilo zoubkované ostří.

What if I told you that the anger was caused by guilt?
A co když ti řeknu… že ta vzteklost je způsobena pocitem viny?

Joy, your seizure was caused by high levels of ammonia in your blood.
Joy, váš záchvat způsobila vysoká hladina amoniaku ve vašem těle.

Suppose death was caused by a transporter malfunction.
Selhání transportéru. Co když smrt způsobilo.

You're saying it was caused by a single molecule of this stuff?
Říkáte, že to způsobila jediná molekula téhle látky?

That the crash was caused by mechanical failure… The Federal Aviation Administration has declared.
Úřad pro letectví prohlásilo, že pád způsobilo mechanické selhání.

Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis.
Selhání vašeho srdce způsobila houbová infekce zvaná srdeční blastomykóza.

Suppose the death was caused By a transporter malfunction.
Selhání transportéru. Co když smrt způsobilo.

You have heard their witnesses say that Adam Bunson's death was caused by your technology.
Jejich svědek tvrdil, že smrt Adama Bunsona způsobila vaše technologie.

I'm pretty sure the bleed was caused.
Jsem si jistá, že krvácení způsobilo.

The violent deaths of my crewmen was caused by some strange life-form.
Násilnou smrt člena posádky způsobila zvláštní forma života.

You're telling us all this mess… was caused by a slap?
Tvrdíte, že všechen ten nepořádek… způsobila jedna facka?

The bruising was caused by capillary ruptures in your arms.
Ty modřiny způsobily kapilární ruptury ve tvých rukách.

The increase in the number of reported cases was caused by the introduction of new communication technologies.
Zvýšení počtu oznámených případů je způsobeno zavedením nové technologie podávání oznámení.

The shock was caused by something outside the impulse drive.
Ten výkyv musel být způsoben něčím co bylo vně impulsních motorů.

The insanity was caused by pressure on the motor area of the brain.
Šílenství je způsobeno tlakem v oblasti motorických funkcí.

The explosion was caused by demons.
Explozi způsobili démoni, kteří nás pronásledují.