WAS CAUSED in Serbian translation

• je izazvao
• је настала
• da je uzrok
• je posledica
• je napravio
• је изазвала
• je izazvala
• je izazvalo
• štetu

Examples of using Was caused in English and their translations into Serbian

Next was caused by the mixer and 3.5 m³betona were covered on this basis.
Следећа је изазвана миксера и 3, 5 м³бетона су покривени на тој основи.

The fire was caused by faulty wiring in the building.
Vatru su izazvale neispravne instalacije u zgradi.

This influx of data on Molly's cell bill was caused by a ton of text messages.
Ova navala podataka na Molinom mobilnom je nastala zbog gomile poruka.

Initial investigations suggest that the fire was caused by a cigarette which had not been properly extinguished.
Kažu da je uzrok najverovatnije cigareta, koju nije dobro ugasio.

Do you think all thats happened was caused by him?
Mišlis da sve ovo desilo zbog njega?

I imagine the injury to your left greater trochanter and femoral head was caused by a beating.
Pretpostavljam da povrede Vaša leva veća trohanter i jabučica izazvana batina.

Have you had any other problem that was caused by cancer?
Da li je još neko imao sličan problem zbog raka?

London Police say that the explosion was caused by a gas leak.
Londonska policija tvrdi da je uzrok curenje plina.

It turned out that his time sickness was caused by a brain tumor.
Ispostavilo se da je njegovo vreme proizvod bolesti izazvane tumorom na mozgu.

The crash was caused by something internal. But the pilot and copilot have been cleared, so that means someone from the ground hacked into the plane's computers?
Sudar je izazvao nešto unutarnje. pa to znači netko iz temelja upao u ravnini-ova računala?

The disaster, which was caused by an explosion due to firedamp,
Катастрофа, која је настала експлозијом услед пуцњаве,

the injury was caused by some kind of rounded object.
povredu je izazvao nekakav okrugli predmet.

The company, Barqi Tojik, said the blackout was caused by an outage at the Nurek hydroelectric power plant which provides up to 75 percent of electric power in the nation of 8 million.
Kompanija" Barki Todžik" navela je da je uzrok nestanak struje u hidroelektrani" Nurek", koja obezbeđuje do 75 odsto struje u zemlji od osam miliona stanovnika.

The red haired individuals have inherited a set of genes resulting from a mutation that was caused by mixing, and they are not“purer” than others.
Црвенокоси појединци су наследили генетски склоп, који је резултат мутације која је настала мешањем, тако да нису“ чистији” од других.

This is the only place they've been together so I think what happened to Mr. Kent was caused by something here.
Tu su jedino bili skupa tako da mislim da je uzrok svega nešto ovdje.

These problems have been exacerbated by the migration crisis, which was caused by Angela Merkel's completely unnecessary
Ови проблеми су погоршани миграционом кризом, која је изазвала потпуно непотребно и недемократично отварање граница

The accident was caused by excessive speed,
Nesreću je izazvala prekomerna brzina,

It was caused by the need to resolve the problem of hyper-production by providing an accelerated capitalist development.
Њу је изазвала потреба да се реши проблем хиперпродукције и то тако да се обезбеди убрзани капиталистички развој.

That was caused by bodywork damage due to the rigours of a tough,
To je izazvalo oštećenje karoserije usled čvrstog i brzog takmičenja,

The accident was caused by excessive speed,
Nesreću je izazvala prekomerna brzina,