原因でした - 英語 への翻訳

• was the cause
• was due
• is the cause

日本語 での 原因でした の使用例とその 英語 への翻訳

痛みは、これが原因でした。
This pain was that reason.

私の場合は、USBハブが干渉の原因でした。
In my case, it was a USB hub that was causing the problem.

悪用されたのが原因でした。
That's cause it was abused.

HotCatツールに含まれる古いコードが原因でした。
It was because of old code in the HotCat tool.

が使われているので、それが原因でした。
I felt used, that's why.

気象学者によると、その洪水は気候変動が原因でした。
The officials claimed that this flooding was caused by climate change.

これが惨劇の原因でした。
That's the reason for this tragedy.

今回の場合はそれが原因でした。
On this occasion it was cause.

プロジェクトを閉じていたことが原因でした。
That was the reason for closing the project.

そのうち44人は豆類が原因でした。
Of those incidents, 44 were caused by vegetation.

今回はなんと、CPUが原因でした。
This time the problem was the CPU.

気象学者によると、その洪水は気候変動が原因でした。
Environmentalists say the floods were caused by climate change.

それは縄張り争いが原因でした。
This caused territorial disputes.

点滴やその他の医療機器が感染の潜在的な原因でした。
Drips and other medical devices were potential sources of infection.

誤った加速度値がネットワークに送られていたことが原因でした。
Caused by incorrect acceleration values being sent over the network.

連続減少は営業損益が主な原因でした。
The sequential decrease was mainly due to the operating loss.

年の事件は、最初の段階で故障したエンジンが原因でした。
The 2017 incident was due to a failed engine located in the first stage.

TRPC5によるTRPC1誘発神経突起伸長の抑制はTRPC1の表面表現の著しい減少が原因でした。
Suppression of TRPC1-induced neurite outgrowth by TRPC5 was due to a marked reduction in the surface expression of TRPC1.

のちにドイツで起きたこの感情は一つのことが原因でした。
Now this feeling that developed later in Germany was due to one thing.

思えば、聖書にある最初の殺人も、兄弟間での嫉妬が原因でした。
The first ever murder in the Bible was due to jealousy.