WAS DUE - 日本語 への翻訳

• 予定だった
• ため
• 原因は
• ものであり
• 理由は
• ものだった
• ものです
• 起因している
• せいだ
• 予定である

英語 での Was due の使用例とその 日本語 への翻訳

Most of the increase was due to China.
その大半が中国の増加によるものである。

This was due to the large amount of water used in the recipe.
原因はレシピによる水が多すぎたことにつきる。

This was due to illness.
これがうつ病の原因である）。

This was due to transition registration problems with our bank.
これは当方銀行の移行登録の問題が原因です。

This was due to transition registration problems with our bank.
これは当方銀行の移行登録の問題が原因でした。

The accident was due to his carelessness.
事故は、彼の不注意から生じました。

The direction of the attack was due north.
原因を北の攻撃と誘導した。

The accident was due to his carelessness.
この事故は彼の不注意によって引き起こされた。

The investment failure was due to investment in stocks.
運用失敗は株への投資によるもので➡。

This was due to the reform of higher education in the Austrian state.
これは、オーストリア州の高等教育の改革によるものでした。

The way that the GPS indicated was due to close and land.
GPSが示す方法は、閉じると土地のためだった。

In part this was due to a fear of spies.
これは一部には、スパイ潜入への警戒心が原因だった。

CNN has confirmed that his death was due to suicide.
CNNによると、彼の死は自殺によるもの。

His absence was due to illness.
彼の欠席は病気のためだった。

Much of the increased demand was due to sheer fear.
需要の増加の多くは、全くの恐れによるものでした。

My mistake was due to a simple motor skills error.
エンジントラブルは、私の単純な操作ミスが原因です。

Most of the damage was due to wind and high tides.
被害の大部分は暴風と高潮によるものです。

Now, the reason that he nearly died was due to alcoholism.
さて、彼が死にかけた理由は、アルコール中毒が原因でした。

This accident was due to the second stage helium tank.
この事故は二段目のヘリウムタンクによるものでした。

Some newspaper reports said the flooding was due to climate change.
気象学者によると、その洪水は気候変動が原因でした。