ものだった - 英語 への翻訳

• was
• something
• what
• thing
• belonged
• one
• was due
• stuff
• originated
• thereof
• it's been

日本語 での ものだった の使用例とその 英語 への翻訳

防犯カメラは近くの木工店を経営するFakherSayedのものだった。
The security cameras belonged to Fakher Sayed who ran a nearby carpentry shop.

毎晩それは同じ古いものだった。
And every night was the same old thing.

ジェームス・キャメロンのターミネータ3は、本当に預言的なものだった。
James Cameron's Terminator 3 was the REALLY prophetic one.

彼女はいつも別の誰かのものだった。
She always belonged to someone else.

すべては一人の男の手によるものだった。
And it all came at the hands of one man.

この腕時計はかつて祖父のものだった。
This watch once belonged to my grandfather.

全てにおいて神を賛美するものだった。
In all things, we should glorify God.

私たちは当然それらについて語ったものだった。
We apparently said things about them.

そこで見た光景はいろいろと考えさせられるものだった。
What I saw there gave me many things to think about.

才の女の子が見るべき、想像すべきじゃないものだった。
Many things a 21-year-old should never have to see or imagine.

それも悲惨なものだったが。
Would have also been terrible.

それは嫉妬によるものだったかもしれない。
It could be because of jealousy.

それは彼女のものだったからだ。
That's because it was her own.

それは嫉妬によるものだったかもしれない。
It might be because of jealousy.

彼の存在は、凄く大きなものだった・・今でも。
And to have been taught by him is huge… even today.

それは嫉妬によるものだったかもしれない。
It could be caused by jealousy.

自由は新しいものだった。
The freedom is new.

彼がやること成すこと、全て私にとって正しいものだった。
All he has done is right by me.

それは戦略によるものだった。
It's because of strategy.

素晴らしい1年だったし、WTCRも素晴らしいものだった。
It's great and WTCR has been great.