ひどいものだった - 英語 への翻訳

• was terrible
• was awful
• was horrible
• was appalling
• were terrible
• were awful

日本語 での ひどいものだった の使用例とその 英語 への翻訳

インドネシアの第一印象はひどいものだった。
Our first impression of Cambodia was awful.

難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.

中国における日本の残虐行為はひどいものだった。
Japanese atrocities in China were appalling.

私たちの結婚は初日からひどいものだった。
Their marriage has been awful since day one.

我々が与えた2つの失点は考えられない程ひどいものだった。
The two goals we gave away were horrible.

ひとびとの苦しみようはひどいものだった。
The sufferings of some men were horrible.

ひどいものだったし、それは今も続いている。
It was awful and it still is..

私の旅はひどいものだった。
My journey has been terrible.

ひどいものだったし、それは今も続いている。
It was awful and it is still ongoing.

ひどいものだったし、それは今も続いている。
It was awful, and it kept happening.

別の記事でまとめているのだがひどいものだった。
I will save that for another post, but it was awful.

以前に見た夢などひどいものだった。
The dream I had was horrible.

彼らが発見したものはひどいものだった。
What they discovered was serious.

彼らが私をクビする方法はひどいものだった。
The way she fired me was abusive.

オンラインで購入して読んだけど、ひどいものだった。
I read it online, it was horrible.

それはそれは、ひどいものだったけれど、僕は何もしなかった。
Of course it was terrible, but still I did nothing.

ボヘミアとモラヴィアは-アドルフデュックスは次のように年間1635年から1867年に歴史について書いている：シチュエーションsabbatizeはひどいものだった。
Bohemia and Moravia- Adolf Dux writes about history in the year 1635 to 1867 as follows: Situation sabbatize was terrible.

彼女の唇の3日間以上の結び目、乾燥肌荒れの多くはひどいものだった。
Knot over the third day of her lips was terrible on the dry, rough skin a lot.

一方、荷物はますます重くなっており、腕の痛みはひどいものだった。
Hand luggage has become increasingly heavy, arm pain was terrible.

そして実のところ、掲載された私の作品のほとんどはひどいものだった。
Actually, most of my first drafts have been awful.