素晴らしいものだった - 英語 への翻訳

• was great
• was wonderful
• was fantastic
• was incredible
• were awesome
• been great
• was amazing
• was excellent

日本語 での 素晴らしいものだった の使用例とその 英語 への翻訳

全て意味があって素晴らしいものだったから。
Because it makes sense and would be an awesome thing.

素晴らしいものだったので皆様にも知ってほしかったのです。
She was awesome I want everyone to know that.

聴衆の反応は素晴らしいものだった。
The reaction of the audience was magnificent.

それは素晴らしいものだった。
That was beautiful.

委員会の熱意は素晴らしいものだった。
The spirit in the board has been excellent.

ポーランドで昨日私が経験したことは素晴らしいものだった。
My experience yesterday in Poland was a great one.

彼にとっても私たちにとっても、それは素晴らしいものだった。
That's a great thing for him and for us.

でも、世界中からの支援は本当に素晴らしいものだった。
The support all over the world has been incredible.

僕らがはそこで過ごした時間は素晴らしいものだった。
The hour we spent there was fine.

彼と仕事をする機会は素晴らしいものだった」。
So the opportunity to work with them was exciting.”.

彼の新譜は素晴らしいものだったし、文句なんてひとつもなかった。
The layout was great and I did not get a single complaint.

去年の結果は酷いものだったけど、僕が目にした愛、人々、レセプションは素晴らしいものだった」。
Last year's result was terrible, but the love, people and reception I witnessed was amazing.

僕らは多くの時間を学生と対話して過ごし、それは素晴らしいものだった。
We spent a lot of time talking to people but it was great.

レースの前でも、僕たちイギリス人を応援してくれるすべてのファンの姿を目にするのは素晴らしいものだった。
Even before the race, seeing all the fans supporting us Brits was amazing.

僕らは多くの時間を学生と対話して過ごし、それは素晴らしいものだった。
We spent a lot of time with friends and it was great.

チームの雰囲気はこれまでもずっと素晴らしいものだったけれど、それがさらにどんどんよくなっているよ。
The atmosphere in the team has always been great, but it's just getting better and better.”.

僕は彼らの作品に衝撃を受けており、彼らのショウの激しさは素晴らしいものだった。
I was knocked out their records and the intensity of their show was awesome.

アメリカ人にとっては素晴らしいものだったかもしれないが、F1にとってはそうではない」。
He said“Maybe it was great for the Americans, but not for F1.

外国からの観客の反応は素晴らしいものだった」と彼は語った。
The response from the foreign audience has been great,” he said.

昨シーズンは素晴らしいものだったけど、今シーズンのことを考えないといけない。
It was a fantastic thing but now we must restart the season.