素晴らしい経験だった - 英語 への翻訳

• was a great experience
• was a wonderful experience
• was an awesome experience
• been a great experience
• was a fantastic experience
• was an excellent experience

日本語 での 素晴らしい経験だった の使用例とその 英語 への翻訳

完全にそれは素晴らしい経験だった-私は間違いなく戻ってきます!
It was an excellent experience- we will surely come back!

南相馬の市長との握手は、僕にとっては素晴らしい経験だった。
 shaking the hand of the mayor of minami soma was a great experience for me.

エミリー・サンデーは「ジャガーとのユニークなコラボレーションは素晴らしい経験だった。
Emeli Sande said:"This unique collaboration with Jaguar has been a great experience.

本当のところ、とても特別で、ユニークで、素晴らしい経験だったけれど、もう戻りたいとは思わないわ。
And the truth is, it was so special and such a unique, amazing experience, but no, I wouldn't wanna go back to it.

完全にそれは素晴らしい経験だった-私は間違いなく戻ってきます!
This was an amazing experience and I will definitely be back!

全体的に、それは素晴らしい経験だったと我々は再びそこにとどまるだろう。
Overall our experience was great, and we would stay here again.

みんなとこぐのは素晴らしい経験だったし、また来年、12か月後に強くなって戻ってくるよ！」。
Fantastic experience racing with everyone, will come back 12 months stronger next year!”.

ゲームが完成した今となっては、素晴らしい経験だったと言えます。
Now that the game is finished, we can say that is was a great experience.

バロウズ本人は「レイザーライトでのこの5年間は、素晴らしい経験だった。
Burrows told NME:"The past five years in Razorlight have been an amazing experience.

ルノーへの移籍は僕にとって素晴らしい経験だったし、同じようなリソースを持ったマクラーレンのようなチームにいく助けになるだろう」とカルロス・サインツは語る。
Moving to Renault has been a great experience for me and going to a team like McLaren with similar resources is going to help me," said Sainz.

ルノーへの移籍は僕にとって素晴らしい経験だったし、同様のリソースを持つマクラーレンのようなチームへ行くことは、僕の助けになるだろう」。
Moving to Renault has been a great experience for me and going to a team like McLaren with similar resources is going to help me.

他機関で研究しているフェローと共に富士山を登頂した。大変素晴らしい経験だった。日本の食事はどれもおいしく、生活も楽しんでいる。
I climbed to the summit of Mount Fuji with fellows at other institutions. It was a super awesome experience. The food in Japan is great, and I am enjoying the lifestyle.”.

僕はいつもH&Mを着るのが大好きだから、僕だけの一度きりのルックをH&Mに作ってもらうのは素晴らしい経験だった。
I always love wearing H&M, so it's been an amazing experience to have H&M create this one-off look just for me.

私がオフに立って、Kabo葛ピークは、上方に近いことができる、と彼は青空では神聖な山々の下で、彼女と一緒に素晴らしい経験だった。
I stood up off-Kabo Ge peak can be the closest, upward, and he looked at the blue sky under the holy mountains, a great experience with her.

それは素晴らしい経験だったが、さらに感動したのは、寄付してくれた方々がどれほどわたしに感謝し認めてくれたかということだった--その人たちが電話してきてお金を寄付してくれたというのにだ。
It was a great experience, but what touched me even more was how thankful and appreciative the donors were to me- even though they were the ones calling in and donating money.

素晴らしい経験だった。
It is a beautiful experience.

プロセスのすべてが本当に素晴らしい経験だった。
The whole process was a truly wonderful experience.

プロセスのすべてが本当に素晴らしい経験だった。
The whole process was a really great experience.

艦長を務めたことは素晴らしい経験だった。
But I want you all to know that serving as your Captain has been the most extraordinary experience of my life.

シンガポールでのレースは素晴らしい経験だった。
Going to Singapore was a great experience.