THEREOF - 日本語 への翻訳

• その
• それらの
• thereof
• 及び
• もの
• します
• した

英語 での Thereof の使用例とその 日本語 への翻訳

Psalm 24:1-“The earth is the LORD's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein.”.
詩編24:1「地とそこに満ちるもの、世界とそこに住むものは、主のもの。

These conditions of use shall be construed, interpreted and governed by the laws of the Netherlands without regard to conflicts of law provisions thereof.
本利用条件は、法の抵触に関する規定を除き、オランダの法律に基づいて解釈され、同法に準拠するものとします。

The terms"comprises" or"contains" and variations thereof do not have a limiting meaning where these terms appear in the description and claims.
用語「含む」及びこの変形は、これらの用語が現れる説明及び請求項において制限する意味を持たない。

These Terms shall be construed, interpreted and governed by the laws of the Netherlands without regard to conflicts of law provisions thereof.
本利用条件は、法の抵触に関する規定を除き、オランダの法律に基づいて解釈され、同法に準拠するものとします。

The Tombros spamming case also underscores the significance of security, or the lack thereof, in wireless networks.
Tombrosの事件はまた、無線ネットワークにおけるセキュリティの重要性、すなわちネットワーク内の安全性欠如の実態を浮き彫りにした。

The terms“comprises” and“includes” and variations thereof do not have a limiting meaning where these terms appear in the description and claims.
用語「含む」及びこの変形は、これらの用語が現れる説明及び請求項において制限する意味を持たない。

If terminating the provision of the Services, the Company shall give each Member a prior notice thereof.
当社が本サービスの提供を終了する場合、当社は会員に事前に通知するものとします。

If the user continues browsing this Website without first disabling Cookies, he/she shall be deemed to have accepted their use thereof.
ユーザーがクッキーを無効にすることなく、本ウェブサイトのブラウズを続けた場合、ユーザーは、クッキーの使用を承諾したものとみなします。

The Customer agrees that they are responsible for their own communications and for any consequences thereof.
お客様は、自身の通信およびその結果に対し責任を負うことに同意するものとします。

Subjects were 66 chronic heart failure patients in Saga University Hospital and related facilities thereof.
対象患者は、佐賀大学病院及び関連施設における慢性心不全患者66例とした。

In cases where no specific color or combination thereof has been designated, the trademark is considered as registered with regard to all colors.
特定の色彩（または色彩の組合せ）を指定しなかった場合には、あらゆる色彩について、商標が登録されたものとみなされる。

On this point, since the CCL material cannot be peeled, the structure and function thereof are completely different from the present invention.
この点、CCL材は剥離させるものではないので、構造と機能は、全く異なるものである。

Gunze rejects all responsibility and liability for the content of Linked Sites and for any damage or loss arising from your use thereof.
グンゼはリンクサイトの内容について、またそれらをご利用になったことにより生じた如何なる損害についても責任を負いません。

Delvaux does not have a right of supervision over the content or features thereof.
これらのサイトの内容や特性に関して、デルヴォーは監視する権利を有しません。

The Company shall not be responsible or liable for the content of the External Websites or damages arising from the use thereof.
なお、当社は、リンク先ウェブサイトの内容について、またこれらの利用により生じた損害について一切責任を負わないものとします。

Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, apparatus for recording and reproducing television image and sound, their parts and accessories.
電気機械器具及びその部品、音響再生機並びに記録再生テレビジョンの映像及び音のための装置、それらの部品および付属品。

NEC Lighting bears no liability for the content of linked sites, or for any damages arising from the use thereof.
なお、当社は、リンクサイトの内容について、またこれらの利用により生じた一切の損害について責任を負いません。

If you use the service and/or functions thereof, you shall observe the following terms in this Font Software License Agreement.
これらのサービスおよび機能を利用される場合、お客様は、次に掲げるフォントソフトウェアライセンス条項を遵守しなければなりません。

All tautomeric forms and mixtures thereof are included within the scope of the invention.
全ての互変異型及びその混合物が本発明の範囲に含まれる。

We accept no responsibility or liability for the content of any Linked Sites or any damage which may arise from or in connection with the use thereof.
当社はリンクサイトの内容について、また、それらをご利用になったことによるいかなる損害についても責任を負いません。