Examples of using Thereof in English and their translations into Telugu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
neither shall ye make any offering thereof in your land.
యెహోవాకు అర్పింపకూడదు; మీ దేశములో అట్టికార్యము చేయ కూడదు;he shall add thereto the fifth part thereof.
పింప గోరినయెడల దానిలో అయిదవ వంతును దానితో కలుపవలెను.unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
అది దాని స్తంభము మొదలు కొని పుష్పములవరకు నకిషిపనిగలది; యెహోవా కనుపరచిన మాదిరినిబట్టి మోషే ఆ దీపవృక్ష మును చేయించెను.And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
మరియు యాజెరు దేశమును సంచరించి చూచు టకై మోషే మనుష్యులను పంపగా వారు దాని గ్రామ ములను వశము చేసికొని అక్కడనున్న అమోరీయులను తోలివేసిరి.And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
ఆ మనుష్యుడు హిత్తీయుల దేశము నకు వెళ్లి ఒక పట్టణమును కట్టించి దానికి లూజు అను పేరుపెట్టెను. నేటివరకు దానికదే పేరు.Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. .
అతడు ఇరువది మూరలు పొడవును ఇరువది మూరలు వెడల్పును పది మూరలు ఎత్తునుగల యొక యిత్తడి బలిపీఠ మును చేయించెను.Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
దాని దుక్కులను విస్తారమైన నీళ్లతో తడిపి దాని గనిమలను చదును చేయుచున్నావు. వాన జల్లు లచేత దానిని పదునుచేయుచున్నావు అది మొలకెత్తగా నీవు దాని నాశీర్వదించుచున్నావు.A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
జ్ఞానియైన యొకడు పరాక్రమశాలుల పట్టణ ప్రాకార మెక్కును అట్టివాడు దానికి ఆశ్రయమైన కోటను పడగొట్టును.And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
ఇదిగో దానియందంతట ముండ్ల తుప్పలు బలిసి యుండెను. దూలగొండ్లు దాని కప్పియుండెను దాని రాతి గోడ పడియుండెను.at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
భూమి దానికి దద్దరిల్లుచున్నది, అంగలార్పు ఘోషయు ఎఱ్ఱసముద్రము దనుక వినబడెను.ye have filled the streets thereof with the slain.
మీచేత హతులైన వారితో వీధులు నిండియున్నవి.But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
అయితే నా మందిర సంబంధమైన పని అంతటిని దానిలో జరుగు పనులన్నిటిని విచారించుచు దానిని కాపాడు వారినిగా నేను వారిని నియమించుచున్నాను.midst of the earth, and the height thereof was great.
మిగుల ఎత్తుగల యొక చెట్టు కనబడెను.the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
ధాన్యమువలె వారు తిరిగి మొలుతురు ద్రాక్షచెట్టువలె వారు వికసింతురు. లెబానోను ద్రాక్షరసము వాసనవలె వారు పరిమళింతురు.And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
మోయాబీయులకు న్యాయాధిపతియుండకుండ వారిని నిర్మూలము చేసెదను, వారితోకూడ వారి అధిపతులనందరిని నేను సంహరించెద నని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.I will discover the foundations thereof.
కట్టుడు రాళ్లను లోయలో పారబోసెదను;Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof. .
నీ వెక్కడికి పోవు చున్నావని నేనతని నడుగగా అతడుయెరూషలేము యొక్క వెడల్పును పొడుగును ఎంతైనది కొలిచిచూడ బోవుచున్నాననెను.They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
చేదు కలిపిన ద్రాక్షారసమును ఆయనకు త్రాగనిచ్చిరి గాని ఆయన దానిని రుచి చూచి త్రాగనొల్లకపోయెను.Both the author and the operator are not responsible for the content of the referenced source, nor any part or part thereof.
రచయిత మరియు ఆపరేటర్ రెండూ ప్రస్తావించబడిన మూలం యొక్క కంటెంట్కు లేదా ఏ భాగాన్ని లేదా భాగాన్ని వాటికి బాధ్యత వహించవు.0 to 5 years, faced with such a problem, when it hurts the ear of the child without temperature or with an increase thereof.
కంటే ఎక్కువ 70% తల్లిదండ్రులు, ఉష్ణోగ్రత లేకుండా లేదా దాని పెరుగుదల తో పిల్లల యొక్క చెవి బాధిస్తుంది ఉన్నప్పుడు, అటువంటి సమస్య ఎదుర్కొన్నారు.
