ISTIH in English translation

Za izgradnju cijelu liniju istih lopti, kliknite na odabranom računalu miša loptu

To build a full line of identical balls, click on the selected computer mouse ball

Uzmi pet istih(po veliÄ ini

Take five identical(in size and color)

Odlična opcija bit će skup istih tablica različitih veličina,

An excellent option will be a set of identical tables of different sizes,

brod koji prevozi tisuće istih metalnih kutija.

ships carrying thousands of identical metal boxes.

do sada sam dobio tri više istih kupi.

so far I have got three more identical purchases.

Sud koristi taj instrument za rješavanje velikih skupina istih predmeta koji proizlaze iz istog temeljnog problema.

The court has been using this instrument for dealing with large groups of identical cases stemming from the same underlying problem.

U načelu, cilj nacrta prijedloga mogao bi se ostvariti nezavisnim donošenjem istih zakona država članica.

In principle, the objective of the draft proposal could thus have been achieved through the independent adoption of identical laws by the Member States.

tako da gomilanje istih roundels.

so the accumulation of identical roundels.

institucije mogu razmatrati cijene koje se u privatnom sektoru naplaćuju za ponovnu uporabu istih ili sličnih dokumenata.

these institutions may consider prices charged by the private sector for the re-use of identical or similar documents.

Nadalje, ako se utvrde granične vrijednosti na razini EU-a, nacionalna tijela neće više morati neovisno procjenjivati svaku karcinogenu tvar, tj. neće biti neučinkovitih ponavljanja istih zadataka.

Furthermore, establishment of limit values at EU level eliminates the need for national authorities to independently evaluate each carcinogen thereby removing an inefficiency of repetition of identical tasks.

Razumijem kako moramo priznati sami sebi da nismo samo još dvoje istih… ljudi… još dvoje ljudi koji čine ono što im glas preko telefona kaže.

I understand how we have to tell ourselves that so we're not just two more par… people… two more people doing what that voice on the phone tells them to do.

pola tog dana utrošeno u kupovini istih trenerki, američki tim se upusto u seriju netradicionalnih treninga,

half of that spent buying matching sweat suits, Team U.S.A. embarks on a series of

Serija istih HiK pištolja je nestala prije devet godina na putu od kasarne Redhill do Jedinice za deaktivaciju u Devonu.

A batch of the exact same HKs went missing nine years ago en route from Redhill Barracks to a deactivation unit in Devon.

Iako se obično zahtijeva primjena istih kriterija seizmičke otpornosti za obnovu postojećih

Although similar seismic resistance criteria are usually applied for renewal of the existing

Istih ljudi kojih se vukovi s Wall Streeta boje.

The very people who the wolves of Wall Street fear.

Provođenja vječnosti u društvu istih srebrnookih glupana. Ispostavilo se da se ni meni ne sviđa ideja.

Turns out I don't relish the idea of spending eternity in the company of the same silver-eyed dullards any more than you do.

Izgledalo je kao malo naselje- red istih zgrada na jednoj strani

It looked like a small settlement- rows of matching buildings on one side

Automatsko objedinjavanje: Objedinite nabavu istih(ili sličnih) materijala sa različitih Zahtjeva na temelju preporuke sustava.

Automatic Procurement Aggregation: Aggregate procurement of same(or similar) materials from different Requisitions based on system recommendations.

Ona je gurala kuverte… u gornji desni kut svoga pisaćeg stola… gdje je, nisam mogla a da ne primjetim… bilo mnogo istih takvih pisama.

She was stuffing an envelope into the top right-hand drawer of her bureau in which I couldn't help noticing there seemed to be a large number of similar letters.

Iako sam običan čovjek imam tisuće braće i sestara istih kao ja.

And although I'm but one man I have thousands of brothers and sisters who are the same as me.