THEREOF in Tamil translation

• அதன்
• அத் இலிருந்து
• திருப்பமாட்டேன்
• அதில்
• அதை
• அதைப்
• அதின்
• தனக்குப்பாதுகாவலனைய்
• திலுள்ள

Examples of using Thereof in English and their translations into Tamil

His head with his legs, and with the purtenance thereof.
அதின் தலையைய் உம் அதின் தொடைகளைய் உம் அதற்குள்ள யாவையும் ஏகமாய் நெருப்பினால் சுட்டதாய் அதைப் புசிப்பீர்கள் ஆக.

(16) Whoso chooseth the present life and the pomp thereof, unto them will we give the recompense of their works therein,
எவர்கள் இவ்வுலக வாழ்வையும், அதன் அலங்காரத்தையும் நாடுகின்றார்களோ அவர்களுக்கு, அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ற கூலியை இங்கே நாம் அளித்து விடுகின்றோம்;

Genesis 3:5-"In the day ye eat thereof your eyes shall be opened.".
தொடக்க நூல் 3 :5 'பாம்பு பெண்ணிடம்," நீங்கள் அத் இலிருந்து உண்ணும் நாளில் உங்கள் கண்கள் திறக்க ப்படும்.

And close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.
மேலும், அதன்( மர) நிழல்கள், அவர்கள் மீது நெருங்கியத் ஆக இருக்கும்; அன்றியும், அதன் பழங்கள் மிகத் தாழ்வ் ஆகத் தாழ்ந்த் இருக்கும்.

I will not turn away the punishment thereof;
நாலு பாதகங்களினிமித்தம் உம்> நான் அவர்கள் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்;

Or the water thereof(of the gardens) becomes deep-sunken(underground) so that you will never be able to seek it.".
அல்லது அதன் நீர் முழுதும் உறிஞ்சப்பட்டதாகி- அதை நீ தேடிக்கண்டு பிடிக்க முடியாதபடியும் ஆகிவிடல் ஆம்" என்று கூறினான்.

I will not turn away the punishment thereof;
நாலு பாதகங்களினிமித்தம் உம், நான் அவர்கள் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்;

they are in doubt thereof. Aye! thereunto they are blind.
சந்தேகத்தில் ஏயே இருக்கின்றனர் அது மட்டுமா? அதைப்பற்றி அவர்கள் குருடர்களாகவே இருக்கின்றனர்.

And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.
மேலும், அதன்( மர) நிழல்கள், அவர்கள் மீது நெருங்கியத் ஆக இருக்கும்; அன்றியும், அதன் பழங்கள் மிகத் தாழ்வ் ஆகத் தாழ்ந்த் இருக்கும்.

I will not turn away the punishment thereof;
நாலு பாதகங்களினிமித்தம் உம், நான் அவர்கள் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்;

I may not agree with the punishment(or relative lack thereof), but at least they were found guilty of a crime.
அதற்கு அவர்கள் ஆயிஷாவே அதில்( அல்லாஹ்வின்) வேதனை இருக்கல் ஆம் என்பதால் என்னால் கலக்கமடையாமல் இருக்க இயலவ் இல்லை.

verily Allah Is thereof Knower.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

The recompense for an evil is an evil like thereof, but whoever forgives and makes reconciliation,
ஒருவன் செய்த தீமைக்கும் கூலி அதைப் போன்ற தீமையேயாகும்;

Allah is Aware thereof.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

Your Lord knows that you stand(Encrypting) for nearly two-thirds of the night, and sometimes half or a third thereof and also a party of those who are with thee.
நீங்கள் உம் உங்கள் உடன் இருப்போரில் ஒரு சிலர் உம் இரவில் மூன்றில் இரு பாகங்களுக்கு மிக குறைவாக இன்னும் அதில் மூன்றில் ஒன்றில் நின்று வணங்குவதை உங்கள் இறைவன்அறிவான்.

that which ye love. And whatsoever ye expend, God is Aware thereof.
எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்”.

LK 19:33 And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
பின்னர், அவர்கள் குதிரைக்குட்டி அவிழ்த்துக் கொண்டிருந்தபோது போன்ற, அதன் உரிமையாளர்கள் அவர்களை நோக்கி," ஏன் அவிழ்க்கிறீர்கள் உள்ளன?"?

Or the water thereof becomes Ghawran so that you will never be able to seek it.”.
அல்லது அதன் நீர் முழுதும் உறிஞ்சப்பட்டதாகி- அதை நீ தேடிக்கண்டு பிடிக்க முடியாதபடியும் ஆகிவிடல் ஆம்" என்று கூறினான்.

Say thou: bethink ye, if His torment come on you by night or by day which Portion thereof would the culprlts hasten on?
( நபியே!) நீர் கூறுவீராக்" அவனுடைய வேதனை உங்களுக்கு இரவிலோ பகலிலோ வந்துவிடுமானால்-( அதைத் தடுத்துவிட முடியுமா? என்பதை) கவனித்தீர்களா? குற்றவாளிகள் எதை அவசரம் ஆகத் தேடுகிறார்கள்?

eat freely thereof, both of you, whatever you may wish;
மேலும் நீங்கள் விரும்பியவாறு அத் இலிருந்து தாராளமாக உண்ணுவீராக,