THEREOF in Malay translation

• itu
• suatu
• daripadanya
• mengenainya
• darinya
• dengannya
• dari
• sesuatu

Examples of using Thereof in English and their translations into Malay

deposit the proceeds thereof in bank depositories designated by the Board of Directors
mendepositkan harta tersebut di suatu depositori bank yang ditetapkan oleh Lembaga Pengarah

regulations of the United States of America, and any amendments thereof.
undang-undang kawalan eksport Amerika syarikat dan sebarang pindaan dengannya.

Fats, oils and fractions thereof, fish or sea mammals,
Lemak, minyak dan pecahannya, dari ikan atau mamalia marin,

Say: Knowledge thereof is with my Lord only.
Katakanlah:" Sesungguhnya pengetahuan mengenainya hanyalah ada di sisi Tuhanku,

deposit the proceeds thereof in bank depositories designated by the Board of Directors
mendepositkan harta tersebut di suatu depositori bank yang ditetapkan oleh Lembaga Pengarah

wishes to make a plea in mitigation in respect thereof.
ingin membuat rayuan untuk meringankan hukuman berkenaan dengannya.

verily Allah Is thereof Knower.
sebelum kamu dermakan sebahagian dari apa yang kamu sayangi. Dan sesuatu apa jua yang kamu dermakan maka sesungguhnya Allah mengetahuinya.

Behold they not that We come unto the land diminishing it by the borders thereof?
Maka tidakkah mereka melihat bahawa kami datangi daerah bumi yang mereka kuasai dengan menguranginya sedikit demi sedikit dari sempadan-sempadannya?

He said: The knowledge thereof is with my Lord in a Record. My Lord neither erreth nor forgetteth.
Nabi Musa menjawab:" Pengetahuan mengenainya ada di sisi Tuhanku, tertulis di dalam sebuah Kitab; Tuhanku tidak pernah keliru dan Ia juga tidak pernah lupa".

Please however be aware that certain services we provide and the continuation thereof may require the processing of such data.
Namun begitu, sila ambil perhatian bahawa perkhidmatan tertentu yang kami sediakan dan untuk penerusan dengannya mungkin memerlukan pemprosesan data tersebut.

except paragraphs 1 and 7 thereof, shall apply mutatis mutandis to a student body established under this section as they apply to the SRC.
kecuali perenggan 1 dan 7, hendaklah terpakai mutatis mutandis bagi sesuatu badan pelajaryang ditubuhkan di bawah seksyen ini sebagaimana peruntukanitu terpakai bagi JPP.

He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. His reckoning is only with his Lord.
Dan sesiapa yang menyembah tuhan yang lain bersama-sama Allah, dengan tidak berdasarkan sebarang keterangan mengenainya, maka sesungguhnya hitungannya( dan balasan amalnya yang jahat itu) disediakan di sisi Tuhannya.

export control laws and regulations of the U.S.A., and any amendments thereof.
undang-undang kawalan eksport Amerika syarikat dan sebarang pindaan dengannya.

Moses said,"The knowledge thereof is with my Lord in a record.
Nabi Musa menjawab:" Pengetahuan mengenainya ada di sisi Tuhanku,

admission to any third party in respect thereof.
kemasukan ke mana-mana pihak ketiga berkenaan dengannya.

then he must give the seller sufficient notice thereof.
ia mesti menyediakan notis penjual yang mencukupi mengenainya.

However, please note that certain services we provide and the continuation thereof may require the processing of such data.
Namun begitu, sila ambil perhatian bahawa perkhidmatan tertentu yang kami sediakan dan untuk penerusan dengannya mungkin memerlukan pemprosesan data tersebut.

they are in doubt thereof. Aye! thereunto they are blind.
mereka berada dalam syak mengenainya; bahkan matahati mereka buta langsung daripada memikirkannya.

applications to assess the effect thereof in the holistic context of hospitality management.
dapat menilai kesan mengenainya dalam konteks holistik pengurusan amalan.

without fear of consequences stemming from defamatory statements or records thereof.
tanpa ketakutan akibat daripada kenyataan fitnah atau rekod mengenainya.