THEREOF in Hungarian translation

• történő
• bekezdésére
• cikkére
• abból készült
• bekezdésének
• bekezdése
• bekezdésével
• cikke
• cikk
• cikkének
• azokból készült

Examples of using Thereof in English and their translations into Hungarian

Rules common to olive oil producer organizations and associations thereof.
Az olívaolaj termelői szervezeteire és ezek szövetségeire vonatkozó közös szabályok.

asinine species or crossbreeds thereof;
szamárfajba tartozó háziállatok, valamint ezek keresztezései;

Headgear and parts thereof.
Kalap és más fejfedők, valamint ezek részei.

We think it might have something to do with hair(or lack thereof).
Azt hisszük, hogy bizonyos tulajdonságok megvannak az adott termékben(avagy hiányoznak belõle).

Cyclic amides(including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof.
Ciklikus amidok(ciklikus karbamátok is) és származékaik; valamint ezek sói.

If shall inform the other Member States thereof;
Erről a többi tagállamot is értesíti;

part of the allocation thereof.
annak egy részét az elosztási képezik.

It shall inform the other Member States thereof;
Erről a többi tagállamot is értesíti;

Project duration: 33 months, thereof 24 months investment period.
A projekt időtartama: 33 hónap, ebből a beruházási időszak 24 hónap.

Most browsers accept cookies as standard and, independently thereof, allow or prevent the security settings in temporary cookies or stored.
A legtöbb böngésző cookie standard és függetlenül cikkére, engedélyezéséhez vagy elutasításához a biztonsági beállítások tárolt cookie-k vagy ideiglenes.

155 and 156 thereof.
és különösen annak 154., 155. és 156. cikkére.

those laid down in pursuance thereof with regard to imports from third countries;
az ennek alapján a harmadik országokból történő importokra vonatkozóan meghatározott feltételeknek;

60 and 222 thereof;
és különösen annak 52., 53., 60. és 222. cikkére.

to a given level thereof, or for the award of a higher education qualification at a given level.
azon belül egy adott szintre történő bejutáshoz vagy egy adott szintű felsőoktatási képesítés megszerzéséhez.

In accordance with Article 47(2) thereof, Member States may reduce this amount to EUR 90 for travellers under 15 years of age.
A 47. cikk(2) bekezdésével összhangban a tagállamok ezt az összeget 90 euróra csökkenthetik a 15 év alatti utasok esetében.

and 235 thereof;
továbbá 235. cikkére.

The NCA shall send any such additional information to the ECB within 5 working days following receipt thereof by the NCA.
AZ INH minden ilyen további információt annak az INH által történő kézhezvételét követő 5 munkanapon belül megküldi az EKB-nak.

Importation of embryos from the territory of a third country or part thereof on the list drawn up in accordance with Article 7(1)
(1) Embriók a 7. cikk(1) bekezdésével összhangban összeállított listán szereplő harmadik országok területéről vagy azok egy részéről

entitled‘Direct access in electronic form or through a register', provides, in paragraph 2 thereof.
nyilvántartáson keresztül” címet viselő 12. cikke a(2) bekezdésében így rendelkezik.

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 49, 57, 66 and 235 thereof.
Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 49., 57., 66. és 235. cikkére.