その欠如 - 英語 への翻訳

• lack thereof

日本語 での その欠如 の使用例とその 英語 への翻訳

それは別の時・別の場所での議論となる。私にとってもっと大きな問題だと思われるのは、教師への教育、研修のことであり、その欠如である。
That's a discussion for another time and place. However, for me, the problem is more about the greater issue of teacher education and training in general- or, rather, the lack thereof.

セキュリティ、あるいはその欠如。
Safety benefit, or lack thereof.

サポート(またはその欠如)。
IT support(or lack thereof).

サポート(またはその欠如)。
Support(or lack thereof).

その欠如を示すという。
It shows the lack.

Podの耐久性（またはその欠如）。
Durability of pods(or lack thereof).

ザ・性別,またはその欠如の問題少なく日常。
The sex, or lack thereof matter less and less everyday.

社会的支援のネットワーク(あるいはその欠如)。
Our social support networks(or lack thereof) interfere.

悪は良いの反対ではなく、その欠如です。
Evil is the not the opposite of good, but just the lack of good.

その欠如は疑似科学の必要不可欠な特徴である。
This lack is an essential mark of stupidity.

その欠如は社会問題の主な原因の一つである。
Its absence is a primary cause of social problems.

初期の脳の発達は環境的な刺激やその欠如に依存する。
This early brain development is determined by environmental stimuli, or lack thereof.

初期の脳の発達は環境的な刺激やその欠如に依存する。
Early brain development is determined by environmental stimuli or lack thereof.

初期の脳の発達は環境的な刺激やその欠如に依存する。
Early brain development has been determined by environmental stimuli or lack thereof.

初期の脳の発達は環境的な刺激やその欠如に依存する。
Early brain development is determined by our children's environmental stimuli or lack thereof.

彼の哲学、あるいはその欠如についてもっと議論されても良い。
Maybe it says more about ambition or the lack of it..

その欠如は共食い主義の出現をもたらします-ニワトリはお互いにつつきます。
Its lack leads to the emergence of cannibalism- chickens peck at each other.

この事件の背景にはその欠如があったのではないかと思います。
On the facts of this case, that appeared to be lacking.

苦悩する一連の出来事がビルに、自分の人生の意味もしくはその欠如について考えさせる。
A series of dark and troubling events force Bill to reckon with the meaning of his life- or lack thereof.

LLCベールの貫通につながる可能性のあるその他の行動、またはその欠如は、次のとおりです。
Other actions, or lack thereof, that could lead to the piercing of the LLC veil include.