HAS CAUSED - 日本語 への翻訳

• 引き起こした
• 引き起こしている
• もたらした
• 起こした
• 起こしている
• 原因となっています
• 発生した
• 生じ
• 原因となった
• 招いた
• 巻き起こした
• 原因である

英語 での Has caused の使用例とその 日本語 への翻訳

The current situation is different, as the weather has caused devastation to the world in ways not admitted by the news reports.
天気がニュースによって認められない方向で世界に荒廃を引き起こしているので、現在の状況は異なる。

The issue over women bishops has caused internal division since the Synod first approved female priests in 1992.
女性ビショップの上の問題は、1992年に会議で最初の女性の聖職者承認以来、内部の部門を起こした。

The inconvertible fact, here is that even NASA's own study acknowledges that solar variation has caused climate change.
は、不換実際、ここでも、NASAの自身の研究では、過去には、太陽の変化、気候変動を起こしていることを認めている。

There is no doubt that your parents' divorce has caused you to suffer.
しかし、離婚に至った夫婦生活が、あなたに苦痛をもたらしたことは確かなのです。

Once this melts with the pole shift the gas that has caused extinction will be released.
これがポールシフトによって溶けたら、絶滅を起こしたガスは放出されるでしょう。

Saltwater cooling has caused corrosion of the pool walls, and probably the fuel rods and racks.
塩水冷却がプールの壁（恐らく燃料棒や棚網も）の腐食をもたらした。

Beyond Panama and China, toxic syrup has caused mass poisonings in Haiti, Bangladesh, Argentina, Nigeria and twice in India.
パナマと中国を以外では、毒シロップはハイチ、バングラディッシュ、アルゼンチン、ナイジェリア、そしてインドでは2度、大量中毒事件を引き起こしている。

Deforestation through these practices has caused the loss of habitat and species diversity.
これらの行動を通して、森林破壊は動物の生息地と生物種の多様性の消失の原因となっています。

THE prospect of an end to asset purchases by the Federal Reserve has caused gyrations in foreign-exchange markets.
連邦準備銀行による資産購入終了の見通しは、外国為替市場での回転を惹き起こしている。

In the 60's, with its striking visual work, Yokoo Tadanori has caused a ripple in the Japanese design world.
年代、その鮮烈なヴィジュアルワークで、日本のデザイン界に波紋を起こした横尾忠則。

The chaotic nature of the attractor has caused multiple objects to be shown at the surface of SCP-2460 at different intervals.
アトラクターの無秩序な性質は、複数の物体がSCP-2460表面において異なる間隔で見られる原因となっています。

However, there are still difficulties behind the push, and Reed has caused concern among directors for his support for the same movement.
しかし、その背後には依然として困難が残っており、リードは同じ動きに対する彼の支持に対する取締役の間で懸念を引き起こしている。

In the process the US has caused the end of life for several million people.
その過程で、数百万の人々の人生にその終わりをもたらした。

When the Meiji period, the city of Kawagoe Mie has caused great fire up several times.
明治、川越三重県の都市は数回大火を起こしているとき。

Apparently- this useless parameter has caused over 2GB of traffic for this site in the last 9 months.
明らかに-この無駄なパラメータは、トラフィックの2GBを超えるこのサイトに発生した最後の9ヶ月。

Colvin says that uncertainty has caused some misconceptions and a decrease in vaccine uptake.
Colvin博士は、不確かであるがゆえに誤解が生じ、ワクチンの摂取量が減っていると言っている。

Published in April, this study in Nature revealed the true scale of damage that global warming has caused in the Great Barrier Reef.
月に『Nature』に掲載されたこの研究は、地球温暖化がグレート・バリア・リーフにもたらした本当の被害範囲について明らかにした。

This particular incident was undoubtedly caused by the increased wobble, which has caused an almost vertical weather pattern over the US.
この独特の事件は、疑いなく、米国上空でのほぼ垂直の天候パターンを引き起こしている、増加するぐらつきによって引き起こされました。

As such, Anavar is often prescribed for weight gain purposes, whether by surgery or infection that has caused intense weight loss.
よう,アナバーは、しばしば重量利得目的を処方します。,手術や強烈な体重減少を起こしている感染症かどうか。

This has caused some users to stick with version 7.0 of the program.
これによって、一部のユーザーはプログラムのバージョン7.0に固執する原因となった。