HAS CAUSED in Dutch translation

• heeft veroorzaakt
• veroorzaakt
• heeft geleid
• oorzaak
• heeft aangericht
• zorgt
• is de oorzaak
• heeft berokkend
• waardoor
• heeft toegebracht
• heeft bezorgd
• ontstaan
• heeft gezaaid
• teweeg heeft
• voor ophef heeft

Examples of using Has caused in English and their translations into Dutch

Your rapid aging has caused her rapid aging.
Jouw versnelde veroudering veroorzaakt hetzelfde bij haar.

This has caused considerable anxiety between you.
Het zorgt voor grote spanning tussen jou en je vrijer.

There is still no indication as to what has caused that explosion.
We weten nog niet wat de oorzaak van de explosie was.

Because my country recognizes the trouble that she has caused.
Omdat mijn land herkent welke problemen ze heeft veroorzaakt.

We are deeply sorry for the devastation our son has caused.
We zijn diep bedroefd voor de verwoesting die onze zoon heeft aangericht.

I can see this dilemma has caused you deep and heartfelt grief.
Ik zie dat dit dilemma je veel diep leed heeft berokkend.

What has caused the delay?
Wat is de oorzaak van deze vertraging?

This has caused a significant increase in the prices of goods and services.
Dit heeft geleid tot een aanzienlijke stijging van de prijzen van goederen en diensten.

Which has caused me to have to recalibrate my whole relationship with this work.
Waardoor ik mijn relatie metmijn werk opnieuw moest bezien.

The drought taking place there has caused a food shortage.
Droogte daar veroorzaakt vaak een tekort aan voedsel.

I think my investigation into a murder has caused another.
Ik denk dat mijn moordonderzoek een ander heeft veroorzaakt.

Whether it's hormonal or chemical something has caused these bugs to attack.
Die insecten vielen aan door een hormonale of chemische oorzaak.

Your despair has caused you to lose faith,
Jullie wanhoop is de oorzaak dat je het geloof verliest,

This has caused several accidents and finally these ceremonies were stopped.
Dit heeft geleid tot een aantal ongelukken, en uiteindelijk is men met deze ceremonies gestopt.

The Hood has caused major disaster with the vault.
The Hood veroorzaakt een ramp bij de kluis.

They are worse with us… since our countryman has caused them trouble.
Sinds onze landgenoot hen problemen heeft bezorgd. Ze zijn erger met ons.

The Muslim League will avenge the suffering Denmark has caused.
De Moslimliga bestraft het leed dat Denemarken heeft veroorzaakt.

To attack. something has caused these bugs Whether it's hormonal or chemical.
Die insecten vielen aan door een hormonale of chemische oorzaak.

It has caused talk among the retainers.
Er ontstaan praatjes onder de bedienden.

What has caused my rear differential to be damaged?
Wat is de oorzaak van mijn achterste differentieel te worden beschadigd?