HAS CAUSED in Czech translation

• způsobila
• způsobuje
• vyvolal
• zapříčinila
• nezpůsobil
• zavinila
• zavinilo
• způsobil
• způsobilo
• způsobily
• vyvolala
• vyvolalo
• zapříčinilo

Examples of using Has caused in English and their translations into Czech

Nothing has caused the human race so much trouble as intelligence.
Nic nezpůsobilo lidem tolik problémů jako rozum.

This has caused our shoppers. We do apologize for any inconvenience.
Které to mohlo způsobit našim zákazníkům. Omlouváme se za nepříjemnosti.

That's what has caused this inexplicable heat.
A způsobují to nevysvětlitelné horko.

Early morning and the arrival of the horseshoe crabs has caused a feeding frenzy.
Časně ráno způsobují ostrorepi žrací šílenství.

And I'm sorry if this has caused you any more.
A promiňte jestli vám to způsobí ještě víc.

From trouble that your son has caused.
Z problémů, které zavinil váš syn.

We do apologize for any inconvenience this has caused our shoppers.
Omlouváme se za nepříjemnosti, které to mohlo způsobit našim zákazníkům.

Unfortunately, The circumstances of his death Has caused this to be a media circus.
Bohužel okolnosti jeho smrti vyvolaly tenhle mediální cirkus.

What fathead has caused all this?
Kterej trouba tohle zavinil?

Whatever your big problem is has caused a complication we call"colon FOS.
Ať už je váš velký problém cokoliv, je způsoben komplikací, které říkáme"střevní PS.

Nothing has caused the human race so much trouble as intelligence.
Problémů jako rozum. Nic nezpůsobilo lidem tolik.

It's understandable the detention has caused a fuss.
Je pochopitelné, že ta vazba může způsobit rozruch.

the arrival today has caused a change… in the device's operational status.
Laicky řečeno, dnešní příhozí způsobili změnu.

the arrival today has caused a change.
dnešní příhozí způsobili změnu.

Do you know of any malfunction which has caused an inaccuracy in the Enterprise computer?
Víte o nějaké chybě, která by způsobila nepřesnost na lodi Enterprise?

This brew has caused enough trouble.
Tenhle chlast už způsobil dost problémů.

Whatever destruction Kirk has caused is over.
Spoušť způsobená Kirkem skončila.

Getting so soundly rejected has caused me to question many of my life choices.
Dostat tak tvrdé odmítnutí mě přimělo zpochybnit spolustu mých životních rozhodnutí.

What on earth has caused you to bring your muddy boots into my bathhouse?
Co tě proboha přimělo, abys mi v těch zablácených botách coural po lázni?

This fake has caused enough trouble.
Tenhle padělek už způsobil dost problémů.