ZAVINILA in English translation

• caused
• my fault
• responsible
• did
• made
• you to blame
• brought

Examples of using Zavinila in Czech and their translations into English

Zavinila jste jeho smrt, kapitáne.
You are the cause of his death, Captain.

Bouře byla mimořádně intenzivní; zavinila ničivé povodně podél francouzského pobřeží.
The storm was exceptionally intense; it caused devastating floods along the French coast.

Zavinila jsem to?
Is this my fault?

Víš, ona zavinila, že byly moje kamarádky vyhozený ze školy.
You know, she's the reason my friends got kicked out of school.

A Agens zavinila, že's šla do polepšovny?
And it was Agnes got you sent to the reformatory?

Vim. Víš, ona zavinila, že byly moje kamarádky vyhozený ze školy.
You know, she's the reason my friends got kicked out of school.

Myslím, že… jsem zavinila, že Paul Spector šel po vás.
I think that… I'm the reason that Paul Spector came after you.

To zavinila prázdná lednička.
It was your empty fridge.

Možná jsem zavinila, že ta Upírka existuje.
I might be the reason that the Vampire exists.

A zavinila to jeho matka.
And that it was his mother's fault.

Já jsem zavinila, že jsou oba mrtví.
I'm the reason they're both dead.

Možná zavinila jejich smrt.
She could be responsible for their deaths.

Zavinila jsem její smrt?
Am I to blame for her death?

Ona zavinila, že nemůžu najít Hamleta.
She's the reason I can't find Hamlet.

Zavinila to je ho žena.
It was his wife's fault.

Pochybuji, že vůbec rozumí tomu, co zavinila.
I doubt she even understands what she's done.

Ty jsi všechno zavinila!
This is all your fault!

Podívej, co její pýcha zavinila.
See what her pride has caused!

Co když jsem opravdu zavinila smrt Olivie?
What if I'm really the reason that Olivia's dead?

Ta první vůně, která zavinila všechny ostatní pachy!
The first smell that begat all the other smells!