BE RESPONSIBLE in Czech translation

• být zodpovědný
• být odpovědný
• svědomí
• zodpovědnost
• zodpovídat
• zodpovědní
• být zodpovědná
• být zodpovědné
• být odpovědná
• být odpovědní
• být odpovědni

Examples of using Be responsible in English and their translations into Czech

I'm trying to pay my own way and be responsible.
Snažím se platit ze svého a být odpovědný.

CIA can't be responsible.
CIA nepřebírá zodpovědnost.

But I can't be responsible for.
Ale já nemohu zodpovídat za.

I could never ever be responsible for another living thing.
Já bych nikdy nemohla být odpovědná za cokoliv živého.

I have to be responsible.
Musím být zodpovědná.

I am in favour of innovation- as is the Commission- but it must be responsible innovation.
Jsem pro inovace stejně jako Komise, ale musí to být zodpovědné inovace.

How can you let him be responsible for something like that?
Jak můžeš dopustit, aby měl na svědomí něco takovýho?

I can't be responsible for her.
já za ni nemůžu být zodpovědný.

I won't be responsible for your actions anymore. Come in.
Za vaše akce už dál neponesu zodpovědnost. Pojďte dál.

to show her I can be responsible.
ukázat jí, že umím být odpovědný.

You can't be responsible for anyone else's bad decisions.
Nemůžeš být zodpovědná za špatné rozhodnutí ostatních.

But no one stepped forward, so a vampire must be responsible.
Ale nikdo se nepřiznal, takže za to musí být odpovědní upíři.

Be responsible for the death of people you work with.
Vzít si na svědomí smrt spolupracovníku.

You understand that you would have to be responsible, Will?
Chápeš to, že bys musel být zodpovědný, Wille?

I don't wanna be responsible for anyone else for the rest of my life.
Nechci být zodpovědná do konce života za někoho jiného.

I wonder if those men in the dock can really be responsible.
Já se ptám, jestli ti muži na lavici obžalovaných mohou být odpovědni.

For all we know, you could be responsible for this.
Klidně by jste za to mohli být odpovědní vy.

I can't be responsible for.
Nemůžu tě mít na svědomí.

Is it true a Jedi might be responsible for the attack?
Je pravda, že za útok může být zodpovědný Jedi?

You gotta be responsible, and part of being responsible means getting rid of Bo.
Musíš být zodpovědná a to znamená zbavit se Boa.