BE HELD RESPONSIBLE in Czech translation

• být zodpovědný
• nést zodpovědnost
• nést odpovědnost
• být odpovědný

Examples of using Be held responsible in English and their translations into Czech

she can't be held responsible.
tak nedokáže nést odpovědnost.

If our officials don't believe me, I can't be held responsible.
Pokud mi nikdo neuvěří, nemůžu nést odpovědnost.

We cannot be held responsible for the actions of the Replicators.
Nemůžeme být zodpovědni za akce replikátorů.

We may both be held responsible sooner than you think, Sir Augustus.
My oba možná budeme odpovědní, dříve než si myslíte, sire Auguste.

I hardly think a machine can be held responsible.
Nemyslím si, že za to může být zodpovědné to zařízení.

Why should the United States be held responsible… for the actions of one man?
Proč by měly Spojené státy nést odpovědnost za čin jedince?

You cannot be held responsible for the actions of a replicator.
Nemůžete být činěna odpovědnou za její činy.

How we can be held responsible if someone drinks too much here.
Jak můžeme být zodpovědný za někoho, kdo toho moc vypije.

He can't be held responsible.
Nemůže za to nést odpovědnost.

These so-called"heroes for the destruction done to this city. have to be held responsible.
Tito takzvaní hrdinové se musí zodpovídat za zkázu, kterou způsobili městu.

You cannot be held responsible for the actions of the Replicator.
Nemůžete být činěna odpovědnou za její činy.

For my brother's behavior, Lady Denham. I'm afraid I can't be held responsible.
Obávám se, že nemohu být zodpovědný za chování svého bratra.

I can't be held responsible.
Nechci být za to zodpovědná.

I would not be held responsible for that.
Za to já odpovědný nebudu.

But Ben was forced into it, he can't be held responsible.
Ale Ben byl do toho přinucený, nemůžou ho za to vinit.

she could be held responsible.
může za to nést zodpovědnost.

Stanley, someone has to be held responsible.
Stanley, někdo musít být pohnán ke zodpovědnosti.

Major, I can hardly be held responsible.
Majore, těžko mohu být zodpovědný za.

But clearly, someone must be held responsible.
Ale jasně, někdo Musí být zodpovědní.

We cannot be held responsible.
Nemůžete nás považovat za zodpovědné.