Examples of using 責任を負い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下の場合には、運営者は責任を負いません。
Despite the above, the Organiser has no liability for.FICOSAは、以下のことについて、直接的もしくは間接的な責任を負いません：。
PTFSA will not be directly or indirectly responsible for.は、誤配線や誤用の責任を負いません。
Will not be held liable for faulty wiring or misuse.すべてのマネーマネジャーはビジネスパートナーとしてAxioryとつながっているため、Axioryはマネーマネージャーの決定に責任を負いません。
Every money manager 以下の場合は、第三者による個人情報の取得に関し、弊社は何らの責任を負いません。
In the following cases, the Company will not bear any liability whatsoever in relation to the acquisition of Personal Information by a third party.そしてオランダのBVは限られているので、会社の破産の場合、あなたは個人的責任を負いません。
And the Dutch BV is limited, so in case of bankruptcy of the company, you do not have personal liability.以下の場合は、第三者による個人情報の取得に関し、当社は何らの責任を負いません。
In the case of the following, we will not be held accountable when the third party acquires the personal information.ACCRETECHグループは、このウェブサイトに掲載されている将来予想に関する記述について、これらの内容を更新し公表する責任を負いません。
ACCRETECH Group undertakes no obligation to update the forward-looking statements included in this site for public announcement.同様に、賞金の享受期間中に勝者に起こる可能性のある事件や事故については、一切の責任を負いません。
Likewise, it accepts no liability for any incident or accident which may occur to the winner during the enjoyment of the prize.私たちは返却された荷物の損失について責任を負いません。
We cannot be held accountable for the loss of returned goods.私たちは返却された荷物の損失に責任を負いません。
We cannot be held accountable for the loss of returned goods.先進国は、より多くの責任を負い、財政支援やその他の手段を通じて各国を支援すべきである。
Developed countries should shoulder more responsibilities and help countries through financial assistance and other means.AlgernonはAIPの設計と開発に責任を負い、AIPの急速な発展に重要な役割を果たしている。
Algernon is responsible for the design and development of AIP software and plays a key role in the rapid development of AIP.その場合、あなたがビデオをダウンロードするために当社のサービスを使用した場合でも、当社はいかなる責任を負いません。
If you do so, we do NOT bear any responsibilities even if you use our service to download the videos.したがって、管理者ならびにスポンサー各自は自身の違反と不履行にのみ責任を負い、相手方に起因する行為等に対する責任は負わないものとする。
Accordingly, each of the Administrator and the Sponsor are responsible only for their own breaches and failures and not those of the other.市長はグレーター・ロンドンの戦略的計画に責任を負い、当選任期毎にロンドン計画(LondonPlan)を作成または修正するように要求される。
The Mayor is responsible for Greater London's strategic planning and 変更登録がなされなかったことにより生じた損害について、当社は一切責任を負いません。
We shall bear no responsibilities for any loss caused by not changing registered information.お客様はユーザーコンテンツに関する知的所有権の保護に責任を負い、Corelがその保護に責任を負うことはありません。
You are responsible for protecting any intellectual property rights in User Content, and Gorilla Safety shall not have any responsibility for protecting them.市長はグレーター・ロンドンの戦略的計画に責任を負い、当選任期毎にロンドン計画(LondonPlan)を作成または修正するように要求される。
The Mayor is responsible for Greater London's strategic planning and 利用することで発生したトラブルに関して、当サイトは一切の責任を負いません。
We will take no responsibilities for any problem caused by using this script.
