BE HELD ACCOUNTABLE in Czech translation

• být zodpovědný
• zodpovídat
• nést zodpovědnost
• být zodpovědní
• být pohnán k zodpovědnosti
• být odpovědný
• byla hnána k odpovědnosti
• nést odpovědnost

Examples of using Be held accountable in English and their translations into Czech

the hospital messed up, and they should be held accountable.
nemocnice to pokazila a měla by za to nést odpovědnost.

any man can be held accountable for our predicament.
mohl být zodpovědný za naše problémy.

And sometimes I forget, as President, and I have to be held accountable for them, my actions are seen around the world answer for them,
A musím ze z nich zodpovídat, i když se mi nechce. Zapomínám, že z postu prezidenta

who goes off half-cocked. can't be held accountable.
celý náš obecní systém nemůže být zodpovědný.

And I have to be held accountable for them, And sometimes I forget,
A musím ze z nich zodpovídat, i když se mi nechce. Zapomínám,

the school cannot be held accountable.
tedy nemůže nést zodpovědnost.

One cannot be held accountable for every consequence.
Člověk nemůže být zodpovědný za každý následek.

Because if anything has been made clear to me, is that someone must be held accountable. in following this story.
Že někdo musí být pohnán k zodpovědnosti. Protože jestli mi sledování tohoto příběhu něco vyjasnilo.

Known as Monarch be held accountable. demanding that the secretive monster-hunting coalition Part of a wave of memorials and protests.
Známá jako Monarch, byla hnána k odpovědnosti. Protestující požadují, aby tajná koalice pro lovení monster.

Is that someone must be held accountable. in following this story… Because if anything has been made clear to me.
Že někdo musí být pohnán k zodpovědnosti. Protože jestli mi sledování tohoto příběhu něco vyjasnilo.

Part of a wave of memorials and protests demanding that the secretive… monster-hunting coalition known as Monarch be held accountable.
Známá jako Monarch, byla hnána k odpovědnosti. Protestující požadují, aby tajná koalice pro lovení monster.

When police departments there is no man-to-man defense cannot be held accountable, capable of protecting any of us.
Když policejní složky nemohou být zodpovědné, potom neexistuje řádná ochrana pro nikoho z nás.

Look, Jules, I don't think anyone should be held accountable for anything they said last night,
Hele, Jules, myslím, že by nikdo neměl bejt zodpovědnej za to, co minulou noc řekl,

Gideon Reeves has turned our city into a target, and once and for all, he should be held accountable.
Gideon Reeves z našeho města udělal terč a měl by za to nést zodpovědnost.

for example, can be held accountable.
mimo jiné, že by se museli zodpovídat například poskytovatelé pojištění či banky.

Just like I have cheated my daughter of being able"to hold her head up"and not be held accountable for the mistakes.
Stejně jako podvádím svou dceru tím, že jsem ji nechal se do toho namočit a nepřevzal jsem odpovědnost za všechny své chyby.

I promised myself that people would be held accountable, that I would see to it.
slíbil jsem si, že se z toho budou zodpovídat, a hodlám to zařídit.

me wasn't my fault, and I can't be held accountable for it.
nebyla moje vina a nikdo mě z toho nemůže vinit.

That he and he alone be held accountable. Jack Doyle resigned on the condition.
Jack Doyle rezignoval s oznámením, že pouze on, a nikdo jiný, za to nese zodpovědnost.

Jack Doyle resigned on the condition that he and he alone be held accountable.
Jack Doyle rezignoval s oznámením, že pouze on, a nikdo jiný, za to nese zodpovědnost.