BE HELD ACCOUNTABLE in Russian translation

• нести ответственность
• быть привлечены к ответственности
• привлекаться к ответственности
• быть привлечены к ответу
• отчитываться
• быть привлечен к ответственности
• быть привлечена к ответственности
• нести ответственности
• были привлечены к ответственности
• привлекались к ответственности
• несли ответственность
• несет ответственности
• привлекаются к ответственности
• быть привлечен к ответу
• быть привлечена к ответу

Examples of using Be held accountable in English and their translations into Russian

The perpetrators of all those crimes must be held accountable.
Кто совершают все эти преступления, должны быть привлечены к ответственности.

Israel must be held accountable for its illegal policies and practices.
Израиль должен быть привлечен к ответу за свою незаконную политику и практику.

But it's still unclear who should be held accountable.
Но все еще неясно, кто должен быть привлечен к ответственности.

violators must be held accountable.
нарушители должны нести ответственность.

Those responsible for the killings should be held accountable.
Виновные в убийствах должны быть привлечены к ответственности.

Now, he must be held accountable.
Поэтому, он должен быть привлечен к ответственности.

She should be held accountable.
Она должна нести ответственность.

They also could not be held accountable for their actions by the Organization.
Они также не несли ответственности перед Организацией за свои действия.

Collier gets away, someone is gonna be held accountable, so why don't you back off?
Колльер сбежал, кому-то придется отчитаться, так почему бы тебе не отойти?

Individuals found responsible should be held accountable and victims compensated.
Виновных лиц следует привлекать к ответственности, а жертвам предоставлять компенсацию.

The Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) should be held accountable for these violations.
Ответственность за эти нарушения следует возложить на Союзную Республику Югославию Сербия и Черногория.

They could then be held accountable for the staff recruited.
На них может быть возложена ответственность за набранный персонал.

The contractor must be held accountable.
Подрядчика нужно привлечь к ответственности.

Clarification of the specific types of disciplinary offences for which an inmate may be held accountable;
Уточнение конкретных видов дисциплинарных нарушений, которые могут быть вменены заключенному;

NPT parties that violate the Treaty's nonproliferation undertakings must be held accountable.
Участники ДНЯО, которые нарушают обязательства по Договору, касающиеся нераспространения, должны нести за это ответственность.

Those responsible for the mismanagement should be held accountable.
Виновных в халатности следует привлечь к ответственности.

It is imperative that such incidents cease immediately and that the perpetrators be held accountable.
Необходимо незамедлительно положить конец таким инцидентам, а виновных привлечь к ответственности.

States should be held accountable in the event of non-compliance;
В случае несоблюдения государства должны привлекаться к ответственности;

States that do not comply with United Nations resolutions should be held accountable.
Государства, которые не выполняют резолюций Организации Объединенных Наций, следует привлекать к ответственности.

Those who committed such crimes must be held accountable and brought to justice.
Те, кто совершил такие преступления, должны нести за это ответственность и предстать перед судом.