BE HELD ACCOUNTABLE in Polish translation

• być odpowiedzialny
• zostać pociągnięte do odpowiedzialności
• być pociągnięty do odpowiedzialności
• zostać pociągnięci do odpowiedzialności
• ponieść odpowiedzialność
• ponosić odpowiedzialność
• pociągnąć do odpowiedzialności
• być odpowiedzialni
• zostać pociągnięty do odpowiedzialności
• być pociągnięte do odpowiedzialności

Examples of using Be held accountable in English and their translations into Polish

That someone be held accountable.
Ten trybunał będzie musiał.

Something or someone has to be held accountable.
Za różnice musi być pociągnięty do odpowiedzialności.

The writer concludes the guilty should be held accountable.
Autor koñczy konkluzj¹,¿e winni powinni zostaæ przyk³adnie ukarani.

And anywhere it puts its foot down, it can be held accountable.
I, gdziekolwiek to kładzie jego stopę to może zostać trzymane odpowiedzialny.

Jack Doyle resigned on the condition that he and he alone be held accountable.
Jack powiedział, że zrezygnuje pod warunkiem,/że tylko on będzie za to odpowiedzialny.

That means that you cannot be held accountable for your actions.
To oznacza, że nie ponosisz odpowiedzialności za swoje czyny.

but somebody had to be held accountable.
ale ktoś musi być za wszystko odpowiedzialny.

shouldn't they be held accountable?
nie oni powinni być za wszystko odpowiedzialni?

We can't be held accountable for any of this.
My też nie jesteśmy za to odpowiedzialni.

Chastain will not be held accountable.
Nie można pociągnąć Chastain do odpowiedzialności.

A man should be held accountable for his actions.
Konsekwencje swoich poczynań. Człowiek powinien ponosić.

his country cannot be held accountable.
Jego kraj nie jest za to odpowiedzialny.

Nigeria:“The election winner must unite the country and be held accountable by the Nigerian people” say S& D observers Socialists& Democrats.
Nigeria:„Zwycięzca wyborów musi zjednoczyć kraj i być odpowiedzialny przed nigeryjskimi obywatelami”- mówią obserwatorzy S& D Socialists& Democrats.

Parents and of course also the cutters could be held accountable for this barbarity and subsequently they could be penalised appropriately.
Natomiast rodzice i oczywiście również osoby obrzezające mogą zostać pociągnięte do odpowiedzialności i ponieść karę za dopuszczenie się tego barbarzyństwa na bezbronnej dziewczynce.

Nigeria:“The election winner must unite the country and be held accountable by the Nigerian people” say S& D observers.
Nigeria:„Zwycięzca wyborów musi zjednoczyć kraj i być odpowiedzialny przed nigeryjskimi obywatelami”- mówią obserwatorzy S& D.

Article 105 A Deputy shall not be held accountable for his activity performed within the scope of a Deputy's mandate during the term thereof nor after its completion.
Poseł nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za swoją działalność wchodzącą w zakres sprawowania mandatu poselskiego ani w czasie jego trwania, ani po jego wygaśnięciu.

underlines that those responsible for violations must be held accountable.
osoby odpowiedzialne za naruszenia muszą zostać pociągnięte do odpowiedzialności.

A Deputy shall not be held accountable for his activity performed within the scope of a Deputy's mandate during the term thereof
Poseł nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za swoją działalność wchodzącą w zakres sprawowania mandatu poselskiego

Israeli settlers responsible for violent attacks against Palestinian civilians must be held accountable, as the lack of justice creates impunity.
Izraelscy osadnicy odpowiedzialni za brutalne ataki na palestyńskich cywilów muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, ponieważ brak sprawiedliwości prowadzi do bezkarności.

gross human rights violations must be held accountable.
poważnego łamania praw człowieka muszą zostać pociągnięte do odpowiedzialności.