BE RESPONSIBLE in Russian translation

• нести ответственность
• отвечать
• быть ответственным
• быть причиной
• быть возложена ответственность
• будет поручено
• быть причастен
• быть виновным
• несет ответственности
• несет ответственность
• быть ответственными
• несем ответственности
• быть ответственной
• отвечает
• отвечаю
• быть ответственны
• отвечал

Examples of using Be responsible in English and their translations into Russian

Who will coordinate and be responsible for the collection and analysis of the information?
Кто будет координировать сбор и анализ информации и отвечать за эту работу?

And we think that elements within the company may be responsible.
И мы считаем, что кое-кто в компании может быть причастен.

Be responsible for managing issues
Несет ответственность за управление проблемами

The United Nations will not be responsible for loss or damage of unaccompanied baggage.
Организация Объединенных Наций не несет ответственности за утерю или повреждение несопровождаемого багажа.

Registration Terms-Customers should be responsible for entering a correct
Условия регистрации- Клиенты должны нести ответственность за ввод правильного

The Secretariat should be responsible for.
Секретариат должен отвечать за.

But I can't be responsible for.
Но я не могу быть ответственным за.

Be responsible and accountable for every aspect of our work.
Быть ответственными за каждый аспект в работе;

Be responsible for the implementation and administration of its licensing system;
Несет ответственность за внедрение своей системы лицензирования и управление ею;

The United Nations will not be responsible for loss of or damage to an unaccompanied shipment.
Организация Объединенных Наций не несет ответственности за утрату или повреждение несопровождаемого багажа.

We can not guarantee correct operation and be responsible in case of.
Мы не сможем гарантировать исправную работу и нести ответственность в случае.

I have to be responsible.
Я должен быть ответственным.

But I can be responsible for yours.
Но я могу отвечать за вашу.

And I couldn't be responsible for destroying her happiness.
И я не могу быть ответственной за уничтожение ее счастья.

Let's be responsible here.
Надо быть ответственными.

Be responsible for the accreditation of the operational entities;
Несет ответственность за аккредитацию оперативных органов;

LHV Bank will not be responsible for missing fills due to this.
LHV Pank не несет ответственности за невыполненные ордера по этой причине.

they may also be responsible for trade input data validation.
они могут также нести ответственность за проверку торговля ввода данных.

We can't be responsible for a wo.
Мы не можем отвечать за.

For UNCDF, inclusive finance must be responsible finance.
С точки зрения ФКРООН инклюзивное финансирование должно быть ответственным финансированием.