SHALL BE RESPONSIBLE in Russian translation

• несет ответственность
• отвечает
• возлагается ответственность
• несут ответственность
• несете ответственность
• отвечают
• несет ответственности

Examples of using Shall be responsible in English and their translations into Russian

The Custodian shall be responsible solely to the Depositary.
Депозитарий несет ответственность только Депозитарий.

The enforcement branch shall be responsible for.
Подразделение по соблюдению отвечает за.

The Buyer shall be responsible for the accuracy and completeness of the data provided.
Покупатель несет ответственность за достоверность и полноту представленных им данных.

The United Nations shall be responsible for the following.
Организация Объединенных Наций отвечает за следующее.

The holder/seller shall be responsible for observing such conformity.
Собственник/ продавец несет ответственность за соблюдение такого соответствия.

Second Vice-Presidents shall constitute the Presidency, which shall be responsible for.
второй вице-председатели образуют Президиум, который отвечает.

Each contracting party shall be responsible for.
Каждая Договаривающаяся сторона несет ответственность за.

In general, Kosovo shall be responsible for the implementation of the Settlement.
В целом нести ответственность за осуществление Плана урегулирования будет Косово.

The staff shall be responsible to the Secretary-General.
Персонал подчиняется Генеральному секретарю.

The Commission shall be responsible for.
Комиссия будет отвечать за.

The field office shall be responsible for examining the file
Местное отделение занимается рассмотрением досье

It shall be responsible for establishing the final list of Saharans qualified to participate in the voting.
Она занимается составлением окончательных списков сахарцев, имеющих право участвовать в голосовании.

The pastor shall be responsible to conduct an annual review of each staff member.
Пастор должен быть ответственен за проведение ежегодной оценки деятельности каждого сотрудника.

These Ministries shall be responsible for managing the information.
Два данных министерства будут нести ответственность за использование этой информации.

The competent authority shall be responsible for monitoring training courses and.
Контроль за курсами подготовками и экзаменами осуществляется компетентным органом.

The staff shall be responsible to the Executive Director.
Персонал подчиняется Исполнительному директору.

The chairman shall be responsible before the higher executive bodies
Председатель ответственен перед вышестоящим исполнительным органом

Seller shall be responsible for all work done
Продавец должен нести ответственность за всю выполненную работу

The responsibilities of the religious unions The religious unions shall be responsible.
Обязанности религиозных объединений Религиозные объединения обязаны.

Personnel employed by organizations of the United Nations shall be responsible for the following.
На сотрудниках, нанятых организациями системы Организации Объединенных Наций, лежит следующая ответственность.