Examples of using The reason in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, this is the reason why girls never tell boys this stuff.
Hele, tohle je jeden z důvodů, proč holky klukům nikdy nic neřeknou.No matter the reason, you did save my life.
Bez ohledu na důvody, zachránil jste mi život.Whatever the reason, it's over.
Na důvodu nezáleží, skončilo to.That was the reason everybody was alive.
Hence the reason for our vote against the proposal!
The reason doesn't matter.
Na důvodu nezáleží.Possibly the reason why Father Lebel had to disappear.
Nejspíš na důvod, proč otec Lebel zmizel.No matter the reason, this company is unfit.
Nehledě na důvody, tahle společnost je neschopná.Is this the reason I did it?
Je to příčina proč jsem to udělal?What's the reason for this?
That's also the reason why mobile apps are so successfull.
Toto je také jeden z důvodů, proč jsou mobilní aplikace dnes tak úspěšné.Look, Purging, no matter what the reason, is wrong.
Hele… Nezáleží na důvodu, Očista je špatná.Remember I told you the reason Kevin thought he was lucky?
Vzpomínáte si na ten důvod, proč si Kevin myslel, že má štěstí?That's kind of the reason we're here, dude.
Freya's the reason we have gotten this far in the case.
Díky Freye jsme se dostali takhle daleko.No matter what the reason, the principle is important.
Bez ohledu na důvod, jsou pravidla důležitá.She's the reason this level's unwinnable.
Ona je ta příčina proč se nedá level vyhrát.She's the reason I found out about you and Klaus.
Díky ní jsem zjistil o tobě a o Klausovi.He's the reason I wanted to be a marine biologist.
Díky němu jsem chtěla být mořský biolog.No matter what the reason… no matter how deeply felt the cause.
Bez ohledu na důvody… bez ohledu 
