THE REASON in Polish translation

• powód
• przyczyna
• dlatego
• dlaczego
• reason
• powodem
• przyczyną
• powodu
• przyczynę
• przyczyny
• powodów

Examples of using The reason in English and their translations into Polish

The reason wasn't that I love orchids.
Powodem nie była moja miłość do orchidei.

That is precisely the reason for this own-initiative report.
Taka jest dokładnie przyczyna przedmiotowego sprawozdania z inicjatywy własnej.

The reason that i ask that.
Powód, dla którego pytam.

I needed to change. The reason.
Powodu, dla którego potrzebuję zmiany.

China protest- the reason for the UN disbanding?
Protest Chin przyczyną rozwiązania ONZ?

The reason I walk this way, ma'am.
Chodzę tak dlatego, proszę pani.

Mikayla, stop. Just remember the reason you started swimming.
Przypomnij sobie, dlaczego zaczęłaś pływać. Przestań.

The reason was not that I love orchids.
Powodem nie było to, że kocham orchidee.

We make my clumsiness the reason.
Tworzymy przyczynę dla mojej niezdarności.

The reason for the change was Ruth.
Przyczyna tej zmiany byla Ruth.

The reason, the stain, the curse on our town.
Powód, plama, klątwa na naszym mieście.

I don't know the reason.
Nie znam powodu, nie chcę go znać.

It's part of the reason I became a doctor.
Po części dlatego zostałem lekarzem.

The reason Numitor had to be sent away?
Dlaczego Numitor musiał zostać wygnany?

You're not the reason for the blackouts.
Nie jesteś przyczyną moich utrat świadomości.

But the reason that he remembered me… Yes!
Ale powodem, dla którego mnie zapamiętał… Tak!

The reason is unclear.
Przyczyny nie są jasne.

I know the reason for all this evil!
Znam przyczynę tego zła!

The reason for pursuit unknown.
Przyczyna pościgu nieznana.

What's the reason for your tears?
Jaki jest powód twoich łez?