THE REASON WHY in Polish translation

• powód
• dlatego
• przyczyna
• powodem
• przyczyną
• reason dlaczego
• powodu
• powodów
• przyczyny
• przyczynę

Examples of using The reason why in English and their translations into Polish

I gonna testify'cos you're the reason why.
Zamierzam zaświadczyć, bo ty jesteś przyczyną.

That's part of the reason why I came by.
To jest jeden z powodów, dla których tu przyszłam.

It is the reason why a febrile illness quickly.
To właśnie przyczyna, dla której choroby gorączkowe błyskawicznie wychudzają….

We should find the reason why this terrible accidents happens continuously.
Musimy znaleźć przyczyny ciągłego występowania tych strasznych wypadków.

That's the reason why I brought you here.
To jest powód, dla którego przywiozłem cię do Tokio.

I don't comprehend your resentment, nor the reason why you followed me.
Nie mogę pojąć twojej niechęci ani powodu dla którego mnie śledziłaś.

The reason why you keep playing them, for me.
Według mnie dlatego wciąż je gramy.

The reason why I want to die.
Powodem, dla którego chciałem się zabić.

my father is the reason why.
mój ojciec jest przyczyną.

WHO study: identified the reason why men die earlier than women.
Badanie WHO: zidentyfikowano przyczynę śmierci mężczyzn wcześniej niż kobiet.

It́s ones of the reason why I want be au-pair.
To jeden z powodów, dla których chcę być au-pair.

The reason why the seven stars are no more than seven is a pretty reason?.
Przyczyna, dla której siedem gwiazd nie jest więcej niż siedem?

It is the reason why God gave you lips.
To jest powód, dla którego Bóg dał ci usta.

you're part of the reason why.
ty jesteś częścią przyczyny.

And that's part of the reason why we're here.
I to też z tego powodu tu jesteśmy.

Might just be the reason why she was murdered.
Może to być powodem, dla którego została zamordowana.

The reason why, sir, is because this marriage has to work.
Dlatego, drogi panie, że tym razem musi się udać.

We all know that that is the reason why.
Wszyscy wiemy, że właśnie to jest przyczyną.

And this is the reason why I should pick you?
I to jest powód, dla którego powinnam wybrać właśnie ciebie?

You know the reason why, don't you?
Więc zna pani przyczynę?