ONLY REASON WHY in Polish translation

• tylko dlatego
• jedyny powód
• jedynym powodem
• jedyną przyczyną

Examples of using Only reason why in English and their translations into Polish

The only reason why they mess with you is'cause you hang out with me.
Jedyny powód dlaczego cię zaczepiają to to że się za mną zadajesz.

The only reason why you knew that was I got the ball rolling.
Jedynym powodem dlaczego ty wiedziałeś o tym, było to.

Is that the only reason why you're here?
To jedyny powód, dlaczego tu jesteś?

The only reason why we were moving was because of me.
Jedyny powód dlaczego jeździmy, to ja.

The only reason why i got into this was to watch darwyn's back.
Było to, by chronić Darwyna, Jedynym powodem, dlaczego w to weszłam.

Patriarchal attitudes are not the only reason why Bobonazarova is unlikely to become a president.
Stosunki patriarchalne nie są jedynym powodem, dlaczego Bobonzarowa raczej nie zostanie prezydentem.

Now, you know that's the only reason why I come here.
Teraz, wiesz, że to jest jedyny powód dlaczego przychodzę tutaj.

For just filming. I feel like the only reason why he thinks I'm on tour.
Za filmowanie. Mam wrażenie, że jedynym powodem dlaczego tu jestem.

I feel like the only reason why he thinks I'm on tour, For just filming.
Za filmowanie. Mam wrażenie, że jedynym powodem dlaczego tu jestem.

The only reason why I haven't fired you is'cause I can't be in two places at once.
Jedynym powodem dla którego cię nie zwolniłam jest to, że nie mogę być w dwóch miejscach jednocześnie.

The only reason why you're still breathing is because one of us is still human.
Jedynym powodem dzięki któremu jeszcze oddychasz to fakt, że jeden z nas ciągle jest człowiekiem.

Only reason why I'm talking to you'cause they gonna kill your boy like they killed mine.
Rozmawiam z toba tylko dlatego, ze zamierzaja zabic twojego chlopaka, jak to zrobili z moim.

The only reason why he never said anything about any of this, he was still trying to protect me.
Nie powiedział nic na ten temat tylko dlatego, że nadal usiłował mnie chronić.

The only reason why the guy didn't attack me is that I looked so pathetic.
Jedynym powodem, dla którego gość mnie nie zaatakował było to, że wyglądałam tak żałośnie.

Are you telling me that the only reason why you don't steal
Czy chce mi pan powiedzieć, że jedyną przyczyną, dla której pan nie kradnie,

The only reason why he is here is because his food didn't show up and the game is on.
Jest tu tylko dlatego że jedzenie nie dojechało i mecz jest w Tv.

I could never get away with that. The only reason why you do is because of that stupid accent.
Mi by się nigdy nie udało jedynym powodem dla którego ci się to udaje jest twój głupi akcent to nie akcent.

And I know that the only reason why you're with me is because you wanna be near Shane.
I wiem, że jedyny powód dla którego jesteś ze mną to to, że chcesz być blisko Shane.

He's my protector, and the only reason why we escaped the Underworld is because he stayed behind.
Jest moim obrońcą. Tylko dlatego uciekliśmy z Hadesu, bo on tam pozostał.

The only reason why I prefer the medium to the large is its weight for Kegel training.
Jedynym powodem, dla którego preferuję medium do dużych, jest jego waga do treningu Kegla.