HAS CAUSED in Polish translation

• spowodował
• wywołała
• sprawiła
• doprowadził
• spowodowanych
• przysporzyło
• wyrządził
• wywołuje
• wzbudziło
• powód
• narobiła
• stwarza
• sprawia
• przyczyną

Examples of using Has caused in English and their translations into Polish

Adelmo's death has caused much spiritual unease among my flock.
Śmierć brata Adelmusa sprawiła wiele duchowego zamętu wśród mego stadka.

I'm afraid my behaviour has caused some inconvenience.
Obawiam się, że moje zachowanie przysporzyło pewnych kłopotów.

The stress of my modern office has caused me to go into a depression!
Stres w moim nowoczesnym biurze doprowadził mnie do depresji!

The death of Sir Charles Baskerville has caused much sadness.
Śmierć sir Charlesa Baskerville'a wywołała wielki smutek.

I think this little card has caused enough trouble for one night.
Myślę, że ta karta narobiła już wystarczająco problemów, jak na jedną noc.

Sions has caused great difference of opinion among Christians.
Pisy spowodował wielką różnicę zdań wśród chrześcijan.

I'm afraid my daughter has caused you trouble again.
Moja córka znów sprawiła panu kłopot.

The changeling that replaced me has caused the death of countless Klingons.
Zmienny, który mnie zastąpił,|doprowadził do śmierci wielu Klingonów.

What a turmoil it has caused in your mind and heart!
Jakież zamieszanie stwarza to w waszym umyśle i sercu!

The current fiscal downturn has caused record unemployment levels recently.
Obecnego spowolnienia fiskalnej spowodował ostatnio poziomu bezrobocia rekordów.

Have you heard? It sounds like Yu-ra has caused some trouble?
Zdaje się, że Yu-ra narobiła kłopotów. Nie słyszałeś?

I'm afraid my daughter has caused you trouble again. Satomi.
Satomi. Obawiam się, że moja córka znów sprawiła ci kłopot.

This Lion King Competition has caused many deaths.
Ten konkurs o Króla Lwów doprowadził do wielu śmierci.

Impossible.- Your return has caused chaos.
Twój powrót spowodował chaos.- Niemożliwe.

I'm sorry for any trouble that Jane has caused.
Przepraszam za wszystkie kłopoty, jakie sprawia Jane.

No, it's just…{\an8}What I want to express is all the pain this person has caused.
Nie, to tylko… Chcę wyrazić ból, który ta osoba sprawiła.

Your return has caused chaos.- Impossible.
Twój powrót spowodował chaos.- Niemożliwe.

Has caused you to forgive all his sins. The knowledge of your son's impending death.
Wiedza o nadchodzącej śmierci syna,/sprawiła przebaczenie jego grzechów.

The sound of your anklet has caused devastation.
Spowodował spustoszenie."Dźwięk twojej bransoletki.

Has caused disgust, horror and indignation.
Spowodował niesmak, przerażenie i oburzenie.