TO HAVE CAUSED - 日本語 への翻訳

• 引き起こしたことが
• 原因になったようだ
• 起こした
• 引き起こしてい
• 引き起しているように
• 引き起こしたように
• 原因で

英語 での To have caused の使用例とその 日本語 への翻訳

In a widespread ransomware attack that hit organizations in more than 100 countries within the span of 48 hours, the operators of malware known as WannaCry/WanaCrypt0r 2.0 are believed to have caused the biggest attack of its kind ever recorded.
たった48時間の間に100カ国以上の組織に感染した広範なランサムウェア攻撃では、「WannaCry」/「WanaCrypt0r2.0」と呼ばれるマルウェアのオペレータはこれまでに記録された種類の攻撃のうち最大の原因となっていると考えられています。

Things need to have causes.
物事には因を有することが必要です。

It is thought to have caused the extinction of dinosaurs.
恐竜の絶滅が引き起こされたとされている。

It is thought to have caused the extinction of dinosaurs.
恐竜を絶滅させる原因になったと考えられている。

But for a chief executive to have caused this huge havoc to Hong Kong is unforgivable.
しかし行政長官として、香港にこれほど大きな混乱を起こしてしまったことは、許されることではない。

He said a foreign ship near the Brazilian coast appeared to have caused the spill"accidentally or not.".
彼は、ブラジルの海岸近くの外国船が「偶然にも」流出を引き起こしたようだと述べた。

After leaving Trodain, he seems to have caused incidents in other places, though his intentions are unclear.
トロデーンを去った後も、各地で事件を起こしているようだが、その目的は定かでない。

It was on the market between 1976 and 2009 and is thought to have caused between 500 and 2,000 deaths.
年から2009年まで市場で流通し、500-2000人の死の原因となったと考えられている。

Mallory had been shot several times, but two bullets to the left lung were found to have caused hemorrhaging and ultimately death.
マロリーは数回撃たれたが、左肺に2つの弾丸が出血を引き起こし、最終的には死に至ったことが分かった。

Having discarded radioactive poisons, this toxic cloud is said to have caused headaches and respiratory problems in at least 200 persons from a population of 1500 inhabitants.
Havingdiscardedradioactivepoisons,放射能を含む毒を雲が撒き散らしたため、thistoxiccloudissaidtohavecausedheadachesandrespiratoryproblemsinatleast200personsfromapopulationof1500inhabitants.1,500人の住民のうち、少なくとも200人が呼吸障害となったという。

Famine, caused in part by the more severe climatic conditions, is reported to have caused tens of thousands of deaths between 1315 and 1319 alone.
この地域においてより激しい気象条件による凶作があり、1315年から1319年の間だけでも凶作が原因で数万人の餓死者が発生したとの報告がある。

The previous Spanish government's support for the war, and its handling of the Madrid bombings, were thought to have caused Zapatero's electoral victory.
前政府のイラク戦争への支援とマドリッドの爆破事件への対応は、選挙での敗北をもたらしたとみられている。

When an expedition was made to the area in 1927 to find evidence of the meteorite presumed to have caused the blast, no impact crater was found.
その爆発の原因に成ったと推測された隕石の証拠を探すために、１９２７年にその地域で調査が行われた時、衝撃によるクレーターは全く見つけられませんでした。

Those cases, which have no explanation from the experts or occurred on ocean beaches where pollution is unlikely to have caused the kill, remain a mystery.
専門家達からの説明が何もないか、汚染物質が死亡の原因となりそうもない海洋の浜辺で起こった、それらの事件は、謎のままです。

And while the pesky lone star tick is not the only cause of alpha-gal allergies, it's believed to have caused approximately 80% of recorded cases.
ローンスターのダニの噛み付きは、アルファガールアレルギーの唯一の重要な原因ではありませんが、約80％の症例の原因となると推定されています。

In addition, the ash is thought to have caused the"year without a summer" in 1816, when there were widespread crop failures across North America.
さらに、1816年に灰は「夏がない年」の原因であると考えられており、北アメリカ全域で広範囲にわたり収穫だ出来なかった。

Chinese state media reported today that scientists have identified the virus that is likely to have caused the pneumonia-like illness seen in dozens of people recently in the central city of Wuhan.
中国国営メディアは本日、科学者が武漢の都市部で最近、数十人に見られた肺炎のような症状を引き起こす可能性のあるウイルスを特定したと報じました。

Also, in the era of Hubble, we still could not classify variable stars that decide the distances well, different ones also mixed, which seems to have caused problems as well.
また、ハッブルの時代には、まだ、距離を決める変光星をうまく分類できず、異なったものも混じっていて、それが問題を起こしたということもあったようです。

Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。

What a little thing to have caused so much discomfort.
こんなに小さい物はそんなに大混乱を起こしたなんて。